八月十一日自水南渡江道金华过北岩访萧鹏举氏是日云阴掩冉殊不见日色道中赋绝句三首明日因录柬举善暨鹏举伯仲

译文

八月十一日从水南渡过江，取道金华经过北岩去拜访萧鹏举。这一天阴云遮蔽，全然不见太阳的颜色，途中作绝句三首。第二天因而抄录下来寄给萧举善以及萧鹏举兄弟。八月里棠梨树上带着露水的叶子红了，荒芜的池塘古老的水如同深湛的青铜镜。秋风依然在山岩前的道路上吹着，在高高低低的寒山中太阳落下。虎鼻峰前有个赤面塘，几户人家的鸡犬声回荡在旧山庄。荒乱后的村庄耕种的人很少，秋天的水里满田都是蒲草和稗草在生长。秋天炎热的余威难以言说，渡江的时候就已经害怕早晨的太阳。上天的心似乎也怜惜远行的人，绵延十里的阴云一直送到家门口。

注释

陂（bēi）

池塘

湛（zhàn）

深，清澈。此处形容水如青铜镜般清澈深湛

暾（tūn）

刚升起的太阳

蒲稗（pú bài）

蒲草和稗草，此处指荒田中长满杂草

赏析

从文学手法上看，这几首绝句以白描为主，如‘八月棠梨露叶红，荒陂古水湛青铜’，直接描绘出八月所见的景色，简单几笔勾勒出一幅秋景图。在情感表达方面，有对战乱后农村荒凉景象的感慨，‘荒村乱后耕人少，秋水满田蒲稗长’，写出了战争对乡村的破坏，百姓流离失所，土地荒芜，表现出诗人对民生的忧虑。在意境营造上，诗中充满了一种清冷、萧索的秋意，像‘高下寒山落日中’，寒山与落日组合，营造出孤寂、落寞的氛围。主题思想上反映了当时的社会现实，既有对自然景色的描写，也有对社会状况的关注。诗人通过一路的所见所闻，展现了秋景的同时也暗示了社会的动荡不安，表达出对百姓的同情以及对现实的无奈。

速览

《八月十一日自水南渡江道金华过北岩访萧鹏举氏是日云阴掩冉殊不见日色道中赋绝句三首明日因录柬举善暨鹏举伯仲》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、感世乱、忧民生、秋意浓。八月棠梨露叶红，荒陂古水湛青铜。 秋风依旧岩前路，高下寒山落日中。 虎鼻峰前赤面塘，数家鸡犬旧山庄。 荒村乱后耕人少，…