忆李氏茅堂三首奉柬克正兄
旧见池南杨柳树，垂天匝地叶青青。
可能二月东风里，尽挽长条结草亭。
尽日门前流水声，细雨白沙浑欲平。
可惜溪南千万树，秋风落尽不知名。
野屋缘山一径分，夕阳人语隔溪闻。
斋前短草寒犹在，时有鹅群乱白云。
可能二月东风里，尽挽长条结草亭。
尽日门前流水声，细雨白沙浑欲平。
可惜溪南千万树，秋风落尽不知名。
野屋缘山一径分，夕阳人语隔溪闻。
斋前短草寒犹在，时有鹅群乱白云。
译文
以前见到池塘南边的杨柳树，枝叶繁茂，枝叶垂落覆盖天地一片青青。也许在二月的东风里，能够把长长的枝条全部挽起扎成草亭。整日都能听到门前的流水声，细雨中白沙似乎要被雨水填平。只可惜溪水南边的千万棵树，在秋风中树叶落尽就不再被人知晓。山野间的屋子沿着山有一条小路分开，夕阳下隔着溪水能听到人们的话语声。书斋前的短草还带着寒意，不时有鹅群飞起搅乱了天上的白云。
注释
- 匝地（zā dì）
- 遍地，布满天地间。
- 浑欲（hún yù）
- 简直要，几乎要。
赏析
这首诗在文学手法上，多采用白描手法，如‘旧见池南杨柳树，垂天匝地叶青青’直接描绘出杨柳树的茂盛姿态。在情感表达方面，既有对往昔美好事物的怀念，如对池南杨柳树在二月东风中的想象，又有对时光流逝、事物变迁的惋惜，像‘可惜溪南千万树，秋风落尽不知名’，以树在秋风后的凋零表达出对美好消逝的叹惋。在意境营造上，描绘出一幅幅宁静而富有诗意的画面，如‘尽日门前流水声，细雨白沙浑欲平’营造出一种静谧、略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对旧时光景的怀念与对时光变迁的感慨展开，诗人通过对茅堂周边不同景象的描写，展现出记忆中的美好与现实变化之间的落差。
速览
《忆李氏茅堂三首奉柬克正兄》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀旧、写景、白描、惆怅。旧见池南杨柳树，垂天匝地叶青青。 可能二月东风里，尽挽长条结草亭。 尽日门前流水声，细雨白沙浑欲平。 可惜溪南千万树，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品