题萧曙所藏曾同可画水四首

译文

千层潮水如卷海而来，海门之处月亮升起云彩正好散开。秋风刮起三山的如雪浪花，径直越过钱王的射弩台。三月平静的湖面舟船相通，水光与云气相互交融混合。白色的浪头涌起无人摆渡，一只只江豚在北风吹拂下出没。轻轻的波涛与暗暗的浪涛相互追逐奔跑，遥远的水滨青色的烟雾似有似无。想要采摘白苹却忧愁天色将晚，一片秋雨飘过南湖。扬子江头秋意浓厚，金山之下隐藏着雨云阴沉沉的。可怜那奔赴东海的流水，比不上归乡之人的万里思乡之心。

注释

蛰（zhé）

本义为动物冬眠，这里可理解为隐藏、潜伏。

涵

包容、包含，这里指水光云气相互混合包容的状态。

弩（nǔ）

一种用机械力量射箭的弓，‘射弩台’为有特定意义的地点。

苹（pín）

一种水生植物，在古文中常被提及，有一定的文化内涵。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了生动的描写手法。如‘千叠潮头卷海来’，‘卷’字形象地写出潮水汹涌的动态感，通过对潮水、海门月色、秋风、浪涛、江豚、苍烟、秋雨等自然景象的描写，绘出多幅生动的画面。在情感表达方面，诗中既有对自然景色的欣赏之情，像描绘湖水、江景时的细致笔触，又有淡淡的哀愁。如最后一首中‘可怜赴海东流水，不及归人万里心’，借江水东流，抒发归人思乡而不得归的惆怅。在意境营造上，通过描写水的不同形态和与之相关的景色，营造出开阔、悠远又略带萧瑟的意境。主题思想上，既展现了自然水景的魅力，又融入了诗人对人事、乡情等的思考。

速览

《题萧曙所藏曾同可画水四首》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、思乡、秋意、水韵。千叠潮头卷海来，海门月上正云开。 秋风吹起三山雪，直过钱王射弩台。 三月平湖舟楫通，水光云气混涵中。 白头浪起无人渡，…