夜宿城西闻雨有怀新堂瓦覆尚缺感赋二绝

译文

草堂刚刚建造好，瓦片很难找到，明亮的阳光洒在座位上。世道混乱，苦于没有像王录事那样的人（来帮忙解决瓦片问题），夜里听到雨声，心中满是忧愁。书架上残留的书籍胡乱摆放着没有收拾，短小的琴也挂在东边的墙壁上。只担心雨水会把草堂沾湿而且没有泥土阻拦，更担心堂前的低洼之地变成水流（漫灌进来）。

注释

瓦覆（wǎ fù）

瓦片覆盖，这里指用瓦片覆盖屋顶。

录事（lù shì）

官职名，这里代指能够帮忙解决瓦片问题的人。

堂㘭（táng āo）

堂前低洼的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘架上残书乱不收，短琴亦挂壁东头’，简洁而直接地描绘出居所内杂乱的景象，不加过多修饰，却能让读者直观感受到诗人的生活状态。在情感表达方面，诗人通过‘苦无’‘不胜愁’‘直愁’‘尤恐’等词，层层递进地表达出内心的忧愁。从意境营造上，‘白日辉辉座上流’描绘出阳光洒下的画面，与后面‘夜来闻雨不胜愁’形成鲜明对比，先扬后抑，以乐景衬哀情，强化了忧愁的氛围。主题思想上，此诗围绕新堂缺瓦这一现实问题展开，在战乱的背景下，反映出诗人生活的窘迫与不安，以及对现状的无奈与忧虑。

速览

《夜宿城西闻雨有怀新堂瓦覆尚缺感赋二绝》是明代诗人刘崧的作品，主题为感怀诗、写实、忧愁、白描。草堂新构瓦难求，白日辉辉座上流。 世乱苦无王录事，夜来闻雨不胜愁。 架上残书乱不收，短琴亦挂壁东头。 直愁沾湿无泥滓，…