出石门滩舟行书所见七首
乱石满江滩路浅，唱歌踏水负薪来。
石潭秋水漾清萍，两岸青山夹去津。
钩箭缠丝挟长弩，柳阴时见射鱼人。
龙福渡头滩最高，断桥崩石鼓秋涛。
小船不敢当江下，独傍洲湾送短篙。
秋雨生苔绿正肥，江心石面暗浮衣。
渔人网罟应难下，野鸭鸬鹚满钓矶。
马颊庙前江水长，马头石下绿潭光。
出山估客来求卜，抛纸放船浇酒香。
沙岸崩时惟见石，江流曲处却逢山。
荒林野屋元星散，古路行人自往还。
放船出峡遇回风，石角参差尽向东。
贪看好山如走马，不知波浪入船中。
译文
石门滩下浪涛轰鸣如雷，西岸的人家被夕阳催促着。江中的乱石布满浅滩路，有人唱歌踏着江水背着柴薪走来。石潭秋天的水面上荡漾着浮萍，两岸的青山夹着远去的渡口。拿着钩箭、缠着丝线、挟着长弩的人，在柳荫下时常能看到射鱼的人。龙福渡头的滩头是最高的，断桥崩塌、巨石如鼓，秋涛汹涌。小船不敢向着江中心下行，独自靠着洲湾撑着短篙。秋雨使青苔长得很肥美，江心的石头表面暗得像能浮起衣裳。渔人撒网应该很困难，野鸭鸬鹚布满了钓鱼的石台。马颊庙前江水悠悠，马头石下绿潭波光粼粼。出山的商人前来求占卜，抛洒纸张、放船时飘着酒香。沙岸崩塌时只看到石头，江水弯曲之处又遇到山。荒林野屋本来就零星散布，古路上行人自在地来来往往。放船出峡谷遇到回旋的风，参差不齐的石角都朝着东方。贪看美丽的山景如同骑马快跑，却不知道波浪已经涌入船中。
注释
- 负薪（fù xīn）
- 背着柴草，这里指樵夫背着柴草劳作归来的情景。
- 钩箭（gōu jiàn）
- 带有钩子的箭，是一种捕鱼或狩猎的工具。
- 网罟（wǎng gǔ）
- 捕鱼的网，这里代指捕鱼这件事。
- 鸬鹚（lú cí）
- 水鸟名，善捕鱼。
- 估客（gū kè）
- 行商、商人。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如“石门滩下浪如雷，西岸人家夕照催”，直接描写石门滩的浪涛和西岸人家在夕照下的景象，生动形象地勾勒出一幅江畔夕照图。在情感表达方面，诗人以一种平静又略带闲适的心情描绘所见之景，没有强烈的情感宣泄，但在对自然景色和风土人情的描写中透露出对这种生活场景的喜爱与关注。在意境营造上，通过对石门滩的浪涛、两岸的青山、江上的渔人等描写，营造出一种富有生机与野趣的江滩意境。主题思想上，诗人以行舟所见为线索，展现了石门滩及其周边丰富的自然景观和独特的人文生活画面。诗中既有对自然山水的刻画，像“石潭秋水漾清萍，两岸青山夹去津”，写出了秋水石潭与青山的清幽宁静；又有对人们生活场景的描绘，如“唱歌踏水负薪来”，呈现出当地百姓劳作的情景。
速览
《出石门滩舟行书所见七首》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、江滩、闲适、白描。石门滩下浪如雷，西岸人家夕照催。 乱石满江滩路浅，唱歌踏水负薪来。 石潭秋水漾清萍，两岸青山夹去津。 钩箭缠丝挟长弩，…