过雷阳有怀永年相仓使奉寄二绝

译文

去年和你在南京分别，知道你掌管盐仓白石场。不远万里前来寻找却未能相见，只能独自骑着官马经过雷阳。钦廉之地向西望去道路漫长悠远，海角亭中足以尽兴游览。当今圣上的教化没有远近之分，岭南的风土人情就如同中州一样。

注释

雷阳

古地名。

相仓使

官职名，负责管理盐仓事务等。

白石场

盐仓的名称或者是盐场的名称。

钦廉

古代的地区名。

海角亭

当地的一个亭子名称。

赏析

从文学手法上看，这两首绝句采用了叙事与抒情相结合的方式。首句点明与友人分别的地点和时间，为下文的寻觅不见做铺垫，直接而简洁。情感表达上，既有对友人不见的遗憾之情，如‘万里相寻不相见’一句，直白地写出了诗人长途跋涉却扑空的失落。在意境营造方面，‘钦廉西望路悠悠’一句勾勒出一种悠远、绵长的意境，路途的漫长暗示着距离友人的遥远。主题思想围绕着对友人的思念、对当地风土的描写以及对圣化之下地域差异缩小的感慨。整体语言质朴，没有过多华丽的辞藻，但在平淡的叙述中传递出真挚的情感。

速览

《过雷阳有怀永年相仓使奉寄二绝》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀人、叙事、风土、思念。去年与子南京别，知领盐仓白石场。 万里相寻不相见，独骑官马过雷阳。 钦廉西望路悠悠，海角亭中足胜游。 圣化只今无远迩，…