庭下牡丹盛开感赋二首忆徐吕二佥宪分巡未还

译文

十年没有见到寿安红（牡丹品种）了，三月的燕城（今北京）正处于雾雨之中。不知道是以前什么人栽种的，崭新的牡丹带着雨露与春风争艳。紫色的花芽翠绿的叶子郁郁葱葱，欣喜地看到新年里长出了几枝。没有酒也没有朋友难以独自欣赏，每次来到花畔都会伫立许久。

注释

寿安红

牡丹的一种，以产地寿安命名。

绀（gàn）芽

绀，天青色，深青透红之色。绀芽即带有这种颜色的花芽。

蔼离离

蔼，茂盛的样子；离离，繁茂的样子。形容植物生长得茂盛。

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称，这里代指友人官职。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年不见寿安红，三月燕城雾雨中’采用了对比手法，将十年不见牡丹和如今三月燕城雾雨中牡丹盛开形成对比，突出时光的流逝和此刻牡丹的出现。颔联‘未省何人旧栽得，斩新雨露斗春风’通过对牡丹来历的疑问和其在雨露春风中的姿态描写，赋予牡丹一种自然而蓬勃的生命力。颈联‘绀芽翠叶蔼离离，喜见新年发数枝’细致描绘牡丹的芽与叶，‘蔼离离’写出其繁茂的样子，同时直抒胸臆表达看到牡丹新枝的喜悦。尾联‘无酒无朋难独赏，每来花畔立多时’则从侧面烘托出牡丹之美，因无酒朋相伴而难以尽兴赏玩，却仍每次在花畔伫立良久，可见牡丹的吸引力。在情感表达上，诗中既有对牡丹盛开的欣喜，也有因无朋友相伴赏牡丹的淡淡遗憾。在意境营造方面，雾雨、牡丹、花畔等意象构建出一种略带朦胧又充满生机的氛围。主题思想上，以牡丹为核心，表达出对牡丹的喜爱、对时光的感慨以及对友人的思念。

速览

《庭下牡丹盛开感赋二首忆徐吕二佥宪分巡未还》是明代诗人刘崧的作品，主题为赏花、思友、借景抒情、感慨时光。十年不见寿安红，三月燕城雾雨中。 未省何人旧栽得，斩新雨露斗春风。 绀芽翠叶蔼离离，喜见新年发数枝。 无酒无朋难独赏，…