四月承叔铭佥宪二绝句问西厅牡丹开未并寄罂粟令予种之以娱目因戏用韵以荅之

译文

带着惆怅，乘马的客人还没有回来，杏花已经落尽，牡丹盛开。西厅的官吏散去，文书安静下来，多次向着花荫站立在紫色的苔藓之上。口袋里盛着罂粟寄来晚了，种下之后到开花还要多久呢。幸好有一丈高的蜀葵，那浅红深绿的颜色总是适宜入诗。

注释

乘骢（chéng cōng）

乘坐青白杂毛的马，这里代指骑马出行的人。骢，青白杂毛的马。

罂粟（yīng sù）

一年生或二年生草本植物。

戎葵（róng kuí）

即蜀葵，一种观赏植物。

赏析

从文学手法上看，这两首绝句以简洁明快的笔触勾勒出场景与事物。首句‘惆怅乘骢客未回’通过‘惆怅’一词奠定了全诗略带忧愁的情感基调，直接抒情。在描写景物方面，‘杏花落尽牡丹开’一句，简洁地写出了季节的更替，杏花落而牡丹开，一落一开之间，展现出时间的流转和自然的交替，是典型的以景传情，以自然景象的变化暗示人事的变迁。‘西厅吏散文书静，几向花阴立紫苔’，前半句描写西厅的公务状态，后半句描写在花阴下静立的场景，动静结合，一忙一闲，对比鲜明。第二首诗中‘囊盛罂粟寄来迟，种得花开定几时’以问句的形式，写出对罂粟花开的期待，又有一种淡淡的无奈。‘赖有戎葵高一丈，浅红深绿总宜诗’则将视线转移到戎葵上，通过描写戎葵的色彩，表达对戎葵的喜爱，同时也暗示了一种随遇而安的生活态度，无论罂粟花开与否，眼前的戎葵已可入诗。整体情感表达较为含蓄、细腻，既有对友人未归的惆怅，又有对自然景物的喜爱与欣赏。意境上，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围，主题思想围绕着对友人的思念、对自然景物的关注以及在生活中的点滴感悟展开。

速览

《四月承叔铭佥宪二绝句问西厅牡丹开未并寄罂粟令予种之以娱目因戏用韵以荅之》是明代诗人刘崧的作品，主题为抒情诗、思念友、写景诗、动静结。惆怅乘骢客未回，杏花落尽牡丹开。 西厅吏散文书静，几向花阴立紫苔。 囊盛罂粟寄来迟，种得花开定几时。 赖有戎葵高一丈，…