古诗五章奉寄徐南卿邹致和二贤良五首

译文

凉风吹拂着庭院中的树木，树叶沙沙作响不停。半夜起身徘徊，心中思念着君子。君子昔日告别之时，二月里柳树刚刚变青。如今柳树已成为枯枝，白露晶莹地落下。相聚实在困难，日月运行不停早晚更替。如果不是铁石心肠，谁能不心怀思念呢？带着书信走出一道道门，打算寄托给南飞的鸟儿。信中饱含深情，却不说长久的思念。思念却不能相见，想要攀折芳香的桂枝。人们说路途遥远，拿着它又能去哪里呢。难道没有清夜的梦境，向东渡过章江。江水很深忧愁又迷茫，一夜思绪千里远。江边秋天的气象高远，树叶落下在帝子洲。永远怀念群贤相聚，清幽的景色契合交谈。山南和山北，君子难道没有乐事。黄昏时浮云聚合，自己却独自长久伫立。翩翩的一双黄鹄，千里振翅高飞。不要因为距离远而使我的心疏远，而过多害怕路途险阻。长长的树林多么曲折，下面遮蔽着清澈的溪流。美丽的苕草带着坠落的露珠，黄鸟又在秋天鸣叫。远方的景色一片苍茫，众多的树木多么茂密。星星垂在水面泛着白光，云朵飘落在山岩口显得幽深。想要和好友相见，可以一起泛游方舟。山峦间山阴的竹子，扎根在宽敞的庭院角落。大雪掩盖着茂密的竹叶，微风摇动纤细的竹枝。秀美的景色四周排列，繁茂的枝叶也罗列在旁边。君子秉持着幽远的情致，最终保持着纯真平和。闪烁在山涧底部的花朵，园中萎靡的莎草。及时难道不繁荣，到了岁暮又会怎样呢。

注释

摵摵（sè sè）

象声词，形容树叶等落下的声音。

泫（xuàn）

水珠下滴。

修阻

路途遥远而阻隔。

苕（tiáo）

古书上指凌霄花。一说为苇花。

莎（suō）

莎草，多年生草本植物。

赏析

这首诗在文学手法上善用比兴，如开篇以‘凉风吹庭树’起兴，奠定了一种清冷、孤寂的氛围，烘托出诗人思念友人的惆怅心情。在情感表达方面，全诗围绕着对友人深深的思念之情展开，从‘中宵起彷徨，所思在君子’直白地表达思念，到后面通过描述季节变化、路途遥远等内容，层层递进地抒发这种思念却难以相见的痛苦。在意境营造上，诗中描绘了诸多景象，像‘江干秋气高，木落帝子渚’营造出一种高远、萧瑟的秋意意境，将诗人的思念之情融入到这凄凉的秋景之中。主题思想则是对友人的思念以及对友情的珍视，诗人通过回忆往昔分别、想象路途艰难、描述四季景色等多种方式来反复强调这一主题。诗中的描写细腻入微，如对长林、清流、星垂水面、云落岩口等景象的刻画，增加了诗歌的画面感和感染力，使读者能深切感受到诗人内心的情感世界。

速览

《古诗五章奉寄徐南卿邹致和二贤良五首》是明代诗人刘崧的作品，主题为思念友人、借景抒情、比兴手法、秋意意境。凉风吹庭树，摵摵鸣未已。 中宵起彷徨，所思在君子。 君子昔言别，二月柳始青。 柳今成枯枝，白露泫以零。 合并良独难，日…