春日述怀五首

译文

蝼蝈在夜里鸣叫，禽鸟也在清晨啼喧。难道不感于这美好的时节吗？它们顺应时节好似有话要说。我这浅陋之人缺乏通达的见识，心中沉郁却很少能宣泄。接触事物就害怕违背常理，议论纷纷又怎能谈及。高妙的言论谁来倡导呢，想要倾诉却又吞咽回去。但愿奉行沉静无为，在大道上契合得更加紧密。道路边青青的柳树，园子里郁郁葱葱的葵菜。葵菜长有芳香的叶子，柳树却没有完好的枝条。所依托的形势不同，繁荣与憔悴本来就合宜。寄语那些顺应时机者，清白高洁难以自我保持。春雨充沛地润泽美好的树木，变动和十天半月一样快。阴云积聚阻碍万物，流水泛滥满溢大道。西北风吹得飒飒作响，从早晨到傍晚天色昏暗。乌云散开又很快重新密布，太阳出来没多久就消失了。农夫苦于祈求雨水，麦苗腐烂恐怕收成没有了。高地塌陷最终崩塌，小水洼积水好似湖泊。居民害怕被水淹没，行路之人忧愁被水沾湿。明明是春神的命令，阳气的德泽却不施布。最仁爱的本应滋养孕育，怎能说是肆意毒害呢。所担忧的是之后炎热酷烈，因闭藏吝啬而变成焦土干枯。美好的时节积累着连绵的雨，凄凉的是那薄薄的凉风。万物的情感被催促着，世间的事情让人受困于樊笼。弯弯的是陵中的苕草，挺拔的是江上的枫树。新生的嫩草掩盖茂盛的绿叶，旧花舒展着轻轻的红色。调试音调自愧不如流莺，振翅高飞羞于面对高飞的鸿雁。沉郁地坐在庭院中，清幽的赏心乐事谁与我相同呢。拿琴弹奏《绿水》之曲，握笔萦绕着如彩虹般的文思。志向满足于根本的事理齐同，处于宽裕在于德行丰厚。推移有着固定的运行规律，深沉静穆来自于玄奥的造化之功。永远契合达观的思想，不要为最终的困窘而悲伤。美丽的东窗女子，光彩照人的西楼佳人。东风吹拂的二三月间，相互对着轻拂蛾眉。蛾眉各自弯弯，玉佩光彩绚丽。左右弹着鸣筝，双双吹着凤管。曲意逢迎以承受恩宠，珍惜这美好的艳阳时节。南边邻居有年轻的妇人，关上门收敛仪容姿态。青草掩盖她的行迹，白天守着空床帏帐。过了适婚年龄独自没有出嫁，白白地被当世之人讥笑。

注释

蝼蝈（lóu guō）

一种昆虫，一般指蝼蛄。

芳序

美好的时节，多指春季。

昧达识

昧，缺乏；达识，通达的见识。

噂沓（zǔn tà）

议论纷纷。

皦皦（jiǎo jiǎo）

清白、高洁的样子。

陵衍（líng yǎn）

高地。

涔污（cén wū）

积水的洼地。

霪雨（yín yǔ）

久雨、过量的雨。

新荑（tí）

新生的嫩草。

旧蘤（huā）

旧花。

赏析

这首诗从文学手法上看，描写丰富多样。诗人通过对蝼蝈、禽鸟、柳树、葵菜、春雨、西北风和各种人物如乘时者、居人、行者、南邻少妇等的描写，构建了一幅丰富而复杂的春日图景，有白描手法的运用，直观地展现事物的状态。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情感。既有对自然现象的忧虑，如春雨过度带来的灾害，反映出对民生的关切；也有对自身境遇的沉郁之情，像自己‘沈郁寡所宣’的压抑，体现出不得志的苦闷。在意境营造上，诗中既有春日的美好景象，如‘青青道傍柳，郁郁园中葵’描绘出的生机勃勃，但又夹杂着风雨交加的凄惨画面，如‘摵摵西北风，冥冥混晨晡’，形成一种矛盾而又真实的春日意境。主题思想上，既表达了对自然规律、世事无常的感慨，也暗示了对社会现象如女子过时而受嗤的批判，同时传达出一种追求达观、安贫乐道的思想。诗人通过对不同景象和人物的描写，将自然、社会和个人情感融合在一起，使诗歌具有丰富的内涵。

速览

《春日述怀五首》是明代诗人刘崧的作品，主题为感时伤事、沉郁顿挫、自然描写、民生关怀。蝼蝈当夜鸣，禽鸟亦晨喧。 岂不感芳序，乘时如有言。 鄙人昧达识，沈郁寡所宣。 触物惧乖违，噂沓焉得论。 高言谁为倡，欲…