移家四首

译文

新栽的翠竹映衬着白色的沙地，碧湖的深处就是我的家。想要逃离城市而把家搬到偏远之处，颇有在山林引发逸兴的感觉。野鸟昨天飞过窥视我的几案和坐席，邻居相见赠送鱼虾。我这像扬雄宅一样满是蓬蒿的居所，反而欣喜门前没有来访的载酒车。

桑叶青翠杏子洁白田野散发着香气，沐浴的白鹭和飞翔的野鸭让温暖的水渚显得绵长。画船在春天出游于山间霭霭雾气之中，帆船不时渡过茫茫水面。靠着花坞行乐饮酒，双鬓已生华发只能寄托于药囊。就这样和妻儿避世隐居，到时候这里就像鸡犬飞升的仙境。

常常奇怪邵平种瓜进献五侯，何必像严光那样在竹林等候羊裘客。渔人和樵夫来来往往的人都很和善，在山林丘壑间隐居到老。在阁头筑巢的燕子轻盈地飞翔，在篱笆边戏耍的鱼儿悠悠地游出。明天就有采莲采菱的兴致，早早到东邻去买小船。

戴着曲笠姑且去采杜蘅，并不期望像金茎仙人那样得享仙露。嵇康贪图游玩的兴致来养生，司马相如多病所以淡薄做官的情怀。喝着薄酒不参加按时令的社饮，像山野之人随地进行春耕。选择居处已决心隐居到底，不必再劳烦渔父来问姓名。

注释

发兴赊（shē）

发兴，引发逸兴；赊，长远、悠长。

扬雄宅

扬雄是西汉文学家，他的住宅简陋，这里用来比喻自己简陋的居所。

金茎

指承露盘的铜柱，是汉武帝时所建，这里表示对荣华富贵的一种向往的对象，而诗中说'未拟望'，表达自己不向往。

叔夜

嵇康的字，这里以嵇康养生贪游兴来类比自己对田园生活中游兴的喜爱。

相如

司马相如，这里以司马相如多病薄宦情来说明自己也淡薄官场之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写手法，如'桑青杏白野田香，浴鹭飞凫暖渚长'等句，通过对自然景物的细致描写，构建出一幅田园风光图，在描写中注重色彩的搭配，如'青'与'白'，增强画面感。在情感表达方面，全诗表达出一种对隐居生活的向往与喜爱，对城市喧嚣的厌弃，如'欲逃城市移家远'一句直接表明远离城市的想法。在意境营造上，诗中描绘出的山林田园景色充满宁静、祥和的氛围，如'曲笠聊从采杜蘅，含香未拟望金茎'等句，让人仿佛置身于宁静的田园世界。主题思想上则是围绕着隐居生活展开，从居住环境、邻里关系、日常活动等多方面阐述隐居的乐趣和对这种生活的坚定追求。

速览

《移家四首》是明代诗人朱长春的作品，主题为隐居、田园、厌世、写景。翠竹新栽映白沙，碧湖深处是吾家。 欲逃城市移家远，颇有山林发兴赊。 野鸟昨过窥几席，邻人相见馈鱼虾。 蓬蒿不少扬雄宅，…