岁事歌二首
除夜春雷隐地起，小年岁雪纷未已。
黄泥乍融不肯冻，百草作芽青欲死。
草死不愁愁麦黄，冬暖根薄恐易伤。
眼前米市忽腾粜，人间那得陈千仓。
城头鸟鹊无数叫，父老对之愁断肠。
岁前立春下黑雾，三日蒙蒙岁朝度。
白日不光云头乌，沾衣如墨土如腐。
岁风况自东南来，发书占之民有灾。
苦竹根边土螾动，棠梨稍上山蜂猜。
岂无当道问牛喘，对雪呼僮且举杯。
黄泥乍融不肯冻，百草作芽青欲死。
草死不愁愁麦黄，冬暖根薄恐易伤。
眼前米市忽腾粜，人间那得陈千仓。
城头鸟鹊无数叫，父老对之愁断肠。
岁前立春下黑雾，三日蒙蒙岁朝度。
白日不光云头乌，沾衣如墨土如腐。
岁风况自东南来，发书占之民有灾。
苦竹根边土螾动，棠梨稍上山蜂猜。
岂无当道问牛喘，对雪呼僮且举杯。
译文
除夕夜春雷隐隐从地下响起，新年时小雪花纷纷扬扬还未停止。黄泥刚刚融化却不肯冻结，百草发芽却呈现青中带黄好似要死去的样子。草死倒不忧愁，忧愁的是麦子发黄，冬天暖和根基薄弱恐怕容易受到伤害。眼前米市价格忽然高涨，人世间哪里能有多年的存粮呢。城头无数鸟鹊在鸣叫，父老面对这样的景象愁断了肠。新年之前立春时下起黑雾，连续三天都是灰蒙蒙的直到新年。白天没有光亮乌云密布，沾到衣服上如同墨汁，土地如同腐土。年岁的风何况是从东南方向吹来，打开占卜的书查看百姓有灾。苦竹根边蚯蚓在蠕动，棠梨树梢上山蜂不安。难道没有官员关心民生吗？对着雪景呼唤僮仆暂且举杯吧。
注释
- 腾粜（téng tiào）
- 指物价上涨，‘腾’表示上升，‘粜’是卖出粮食，这里表示米价上涨。
- 土螾（yǐn）
- 即蚯蚓。
- 岁朝（suì zhāo）
- 农历正月初一。
赏析
这首诗通过描写岁末年初的自然景象，营造出一种压抑、不安的意境。从写作手法上看，诗人运用了大量的细节描写，如‘黄泥乍融不肯冻，百草作芽青欲死’生动地描绘出了冬末春初时气候异常下的景象，用草的状态来暗示灾象。‘沾衣如墨土如腐’更是将恶劣的天气状况细致地呈现出来。在情感表达方面，全诗充满了忧虑之情，对百姓生活的担忧贯穿始终，如‘草死不愁愁麦黄，冬暖根薄恐易伤’体现出对农业生产的担心，因为麦收关系到百姓的温饱；‘眼前米市忽腾粜，人间那得陈千仓’则反映出对粮食短缺、物价飞涨情况下百姓生活艰难的忧愁。主题思想上，诗人借岁时之景表达对民生疾苦的深切关怀，展现出当时社会面临的潜在危机。
速览
《岁事歌二首》是明代诗人朱长春的作品，主题为忧民生、写岁时、绘景象、表忧虑。除夜春雷隐地起，小年岁雪纷未已。 黄泥乍融不肯冻，百草作芽青欲死。 草死不愁愁麦黄，冬暖根薄恐易伤。 眼前米市忽腾粜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品