闲居漫兴
藩邸多清暇，闲居爱日长。
疏帘晴霭散，小殿午风凉。
叠石诗中画，分泉静里忙。
伊人有高致，宁惜共徜徉。
古鼎袅馀薰，空庭绝点尘。
花香风外细，树色雨中新。
瀹茗延醒客，裁诗寄远人。
最便闲乐处，吾欲养吾真。
疏帘晴霭散，小殿午风凉。
叠石诗中画，分泉静里忙。
伊人有高致，宁惜共徜徉。
古鼎袅馀薰，空庭绝点尘。
花香风外细，树色雨中新。
瀹茗延醒客，裁诗寄远人。
最便闲乐处，吾欲养吾真。
译文
在藩王府邸有很多清闲的时光，闲居度日喜爱白日悠长。疏朗的帘子外晴天的云气散去，小小的宫殿中午后的风很凉爽。堆叠的石头如同诗中的画境，分流的泉水在静谧里似有忙碌之态。那人有高雅的情致，怎会吝惜一同漫步流连。古老的鼎中袅袅升起残余的香气，空旷的庭院绝无一点灰尘。花的香气在风外细细散发，树木的颜色在雨后清新。煮茶来招待醒酒的客人，作诗寄给远方的友人。最是适宜闲适欢乐之处，我想要修养我的真性。
注释
- 藩邸（fān dǐ）
- 藩王的府邸。
- 霭（ǎi）
- 云气。
- 瀹（yuè）茗
- 煮茶。
- 徜徉（cháng yáng）
- 闲游，安闲自在地步行。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘疏帘晴霭散，小殿午风凉’，简单勾勒出一幅闲居时的午后景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，传达出一种闲适、惬意的情绪，对这种闲居生活充满喜爱之情。在意境营造上，通过描写藩邸中的各种景象，如古鼎、空庭、花香、树色等，营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。主题思想围绕闲居生活展开，表达出诗人对这种生活的享受以及在这种生活中修身养性的愿望。诗中还通过对各种活动如叠石、分泉、瀹茗、裁诗等的描写，丰富了闲居生活的内涵。
速览
《闲居漫兴》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为闲适、写景、白描、抒情。藩邸多清暇，闲居爱日长。 疏帘晴霭散，小殿午风凉。 叠石诗中画，分泉静里忙。 伊人有高致，宁惜共徜徉。 古鼎袅馀薰，空…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品