夜坐有怀郑司寇时良

译文

在青色的灯光下独自久坐，各种各样的感触在雨中油然而生。目光停留之处是被关山阻隔之地，惊心于岁月的不断更替。寒冷的蟋蟀在四周墙壁鸣叫，远行的大雁飞过层层的城池。吟唱完思念友人的诗句，寂静寥寥难以成梦。在世上能以真心相交的很少，只有您最理解我。数年长时间的分别，千里之外牵动着我的思念。细雨飘洒灯油将尽的夜晚，寒风吹起落叶的时候。天涯之间远隔着如云的树木，相见实在是难以预期。

注释

寒蛩（qióng）

深秋的蟋蟀。蛩，蝗虫的别名，这里指蟋蟀。

征雁

远行的大雁。古代有大雁传书的说法，常用来表达游子的思乡之情或者思念远方之人。

停云

晋代陶潜有《停云》诗，表达对亲友的思念之情，这里借指思念友人的诗作。

旷别

久别，长时间的分别。

遐思

悠远地思索或想象，这里指对友人的思念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、凄凉、落寞的氛围。从写作手法来看，首先是借景抒情，如‘寒蛩鸣四壁，征雁度重城’，通过寒蛩、征雁等秋夜典型的景象，表达出诗人内心的孤独与思念。‘青灯孤坐久，百感雨中生’，以‘青灯’‘雨’等意象，勾勒出一个在孤寂环境下思绪万千的诗人形象。在情感表达方面，诗中饱含着对友人郑司寇的深切思念，同时也流露出知音难觅的感慨。整首诗围绕着对友人的思念之情展开，从夜晚独坐时的感触，到回忆与友人的相知，再到感慨距离遥远难以相见，层层递进，主题明确。

速览

《夜坐有怀郑司寇时良》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为思念友人、借景抒情、孤独凄凉、秋夜思乡。青灯孤坐久，百感雨中生。 驻目关山隔，惊心岁月更。 寒蛩鸣四壁，征雁度重城。 歌罢停云句，寥寥梦不成。 湖海论心少，惟…