予爱山者然予府适面南山虽朝夕快睹而未偿厥趣兹承恩诏赐浴凤泉肩舆连日山行其樵歌牧唱应酬于山水之间鹤唳云飞出没乎林麓之外予心甚乐而幽兴满怀但觉目前风景殆为吾诗设也因口占三首谩记于此 其三

译文

出门就看见青山，像千万朵芙蓉花（盛开）。疲倦了就靠着白石睡觉，吟诗时就垫着紫苔坐下。美丽的鸟儿在面前啼叫，飞舞的花瓣在眼中飘落。幽静的居处有白云相伴使人愉悦，在这里忘却了物和我（的区别）。在青山翠绿的深处没有尘世的喧嚣纷扰，山间的雾气朦胧湿润难以分辨。樵夫砍柴的丁丁声穿过重重树林，寺院的钟声隐隐约约隔着溪水可以听到。龙回到古老的山洞还残留着雨水，鹤在高大的松树上休憩留恋着白云。清越地长啸一声使人浑身舒畅，回头看天空已经又是夕阳西下。

注释

厥趣（jué qù）

其中的趣味。厥，其；趣，趣味。

兹（zī）

现在，这里。

肩舆（jiān yú）

轿子，这里指乘坐轿子。

嚣纷（xiāo fēn）

喧嚣纷扰。

岚气（lán qì）

山间的雾气。

斜曛（xié xūn）

夕阳的余晖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘出门看青山，芙蓉千万朵’简单几笔勾勒出青山的壮丽，将青山比作千万朵芙蓉，形象生动。在情感表达方面，诗中充满了对山水的喜爱之情，诗人置身于山水间，听樵歌牧唱、观鹤唳云飞，感到满心愉悦，体现出一种陶醉于自然的情感。在意境营造上，通过描写青山、白石、紫苔、好鸟、飞花、白云等自然意象，构建出清幽、宁静、闲适的意境。主题思想围绕着诗人对山水自然的热爱以及在山水间达到的物我两忘的境界。诗中的‘倦临白石眠，吟藉紫苔坐’等句通过描写诗人的行为，更加强化了与自然融为一体的感觉。

速览

《予爱山者然予府适面南山虽朝夕快睹而未偿厥趣兹承恩诏赐浴凤泉肩舆连日山行其樵歌牧唱应酬于山水之间鹤唳云飞出没乎林麓之外予心甚乐而幽兴满怀但觉目前风景殆为吾诗设也因口占三首谩记于此 其三》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、闲适、喜爱自然、物我两忘。出门看青山，芙蓉千万朵。 倦临白石眠，吟藉紫苔坐。 好鸟面前啼，飞花眼中堕。 幽居怡白云，于焉忘物我。 翠微深处绝嚣纷…