挽廖母秦太夫人
万里良人事远征，义方教子早成名。
七旬禄养三牲备，双诰恩封二品荣。
夜雨萱花堂背落，春风芳草墓前生。
贤郎阃帅追思处，忍听慈乌夜夜鸣。
星沈宝婺夜光微，七十年来禄养违。
不意丛萱摧暮雨，空令寸草恋春晖。
瑶池有路旌幢远，沧海无潮信息稀。
留得阶前慈竹在，清风依旧满庭闱。
七旬禄养三牲备，双诰恩封二品荣。
夜雨萱花堂背落，春风芳草墓前生。
贤郎阃帅追思处，忍听慈乌夜夜鸣。
星沈宝婺夜光微，七十年来禄养违。
不意丛萱摧暮雨，空令寸草恋春晖。
瑶池有路旌幢远，沧海无潮信息稀。
留得阶前慈竹在，清风依旧满庭闱。
译文
廖家的丈夫远行万里去征战，以正道教导儿子使其早早成名。七十年岁月享有俸禄且祭祀用品完备，两份诰命恩赐封为二品的荣耀。夜里雨水打落在萱堂背后，春风吹拂着墓前的芳草。贤能的儿子身为阃帅追思之处，怎忍心听那慈乌夜夜哀鸣。星斗隐没，宝婺星的夜光微弱，七十年来禄养的愿望无法达成。没想到暮雨中萱草被摧残，徒然让小草留恋春天的阳光。通往瑶池有道路但旌旗遥远，沧海无潮水音信稀少。只留下阶前的慈竹还在，清风依旧充满庭院。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 原指郭门之外，后指军事上的在外统兵。这里‘阃帅’指在外统兵的儿子。
- 宝婺（wù）
- 婺女星，常用来比喻妇女的美丽与贤德，这里指代廖母秦太夫人。
- 萱花
- 萱草，古人常以萱堂代指母亲的居所，这里代指母亲。
- 慈乌
- 乌鸦的一种，相传此鸟能反哺其母，常被用来比喻子女对母亲的孝顺之情。
- 寸草
- 小草，这里比喻子女，出自孟郊《游子吟》‘谁言寸草心，报得三春晖’。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘七旬禄养三牲备，双诰恩封二品荣’，结构工整，富有节奏感。在情感表达方面，充满了对廖母秦太夫人的敬重与悼念之情。诗中通过描述她教育儿子成才、家族的荣耀等，从侧面烘托出她的贤德。在意境营造上，‘夜雨萱花堂背落，春风芳草墓前生’描绘出一种凄凉、哀伤的氛围，萱堂、墓前的景象体现出对逝者的怀念。主题思想主要围绕对秦太夫人的追思与缅怀，表达出她的离世对家族的重大损失以及生者对她深深的思念。
速览
《挽廖母秦太夫人》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为悼念、追思、写人、哀伤。万里良人事远征，义方教子早成名。 七旬禄养三牲备，双诰恩封二品荣。 夜雨萱花堂背落，春风芳草墓前生。 贤郎阃帅追思处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品