寄戴松崖都宪
百年天地能容我，此日经纶正倚公。
直遣穷阴回淑气，还闻浇俗变淳风。
西窗夜雨何时会，樽酒留连一笑同。
契合金兰独见君，索居应叹久离群。
乘轺只在商山外，放棹难寻剡水濆。
霄汉功名推独步，江湖声迹喜相闻。
画楼几凭阑干立，目断天南日暮云。
译文
南北分隔思念无尽，远远地把音信托付给鱼雁。人生百年天地能容纳我，如今治理国家正依赖您。直接让寒冬返回温和之气，又听说轻薄的风俗变为淳厚的风气。西窗下的夜雨啊什么时候能相聚，杯酒之间流连谈笑在一起。情投意合唯独看重您，独居应该感叹长久地离群索居。乘车出行就在商山之外，划船却难以寻找剡水之滨。在朝廷上的功名推您独步天下，在江湖间的名声事迹很高兴能互相听闻。在画楼上多少次靠着栏杆站立，目光望断天的南边日暮时的云彩。
注释
- 暌违（kuí wéi）
- 分离、隔离的意思。
- 鳞鸿（lín hóng）
- 鱼和雁，这里代指书信。古时有鱼雁传书的说法。
- 经纶（jīng lún）
- 整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。
- 穷阴（qióng yīn）
- 指冬尽年终之时，也可指极其阴沉的天气。
- 淑气（shū qì）
- 温和之气。
- 浇俗（jiāo sú）
- 浇薄的风俗，指社会风气浮薄。
- 淳风（chún fēng）
- 淳厚朴实的风俗。
- 契合金兰（qì hé jīn lán）
- 契合：投合。金兰：指朋友间相处信诚。形容朋友间意气相投，感情深厚。
- 索居（suǒ jū）
- 孤独地散处一方。
- 乘轺（chéng yáo）
- 乘坐轻便的马车。轺，古代轻便的小马车。
- 放棹（fàng zhào）
- 乘船，行船。棹，船桨。
- 剡水（shàn shuǐ）
- 水名。
赏析
这首诗在意境上，通过对南北暌违、西窗夜雨等场景的描绘，营造出一种思念、期待相聚的氛围。如‘目断天南日暮云’一句，以日暮时望着南天的云彩这一画面，生动地表现出诗人对友人的深切思念之情。
在写作手法方面，运用了多种手法。首联‘南北暌违思不穷，远将音问托鳞鸿’，通过直接抒情，点明自己对友人的思念，同时使用了‘鳞鸿’这一借代手法，以鱼雁代指书信，增添了古雅的韵味。颔联‘百年天地能容我，此日经纶正倚公’，对仗工整，在抒情表意上，既表达出人生的感慨，又强调了友人在治理国家方面的重要性。颈联‘直遣穷阴回淑气，还闻浇俗变淳风’，通过想象友人的作为，从侧面赞扬友人能改变风气的能力。尾联‘西窗夜雨何时会，樽酒留连一笑同’，化用李商隐‘何当共剪西窗烛’的意境，以问句结尾，强化了对相聚的渴望。
情感表达丰富而深沉，既有对友人的思念，又有对友人治理国家能力的钦佩与赞扬，同时也表达出自己对相聚的期盼。主题思想围绕着对友人的思念、钦佩以及对相聚的期待展开，反映出诗人与友人之间深厚的情谊以及对友人的敬重。
速览
《寄戴松崖都宪》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为思念友人、钦佩友人、期待相聚、借代手法。南北暌违思不穷，远将音问托鳞鸿。 百年天地能容我，此日经纶正倚公。 直遣穷阴回淑气，还闻浇俗变淳风。 西窗夜雨何时会，…