予连日山行而颇有山中之乐第恨世无摩诘而画中之诗未有拈出之者因再成二律以写怀云
人间空有烟霞想，林下谁于鹿豕亲。
老木月寒猿啸夜，落花风暖鸟啼春。
静中契得长生术，肥遁何妨学隐沦。
推窗日日看芙蓉，萧散襟怀野兴浓。
一派山泉和月泻，几家村杵带云舂。
世情淡比巢林鹤，诗思清于倚涧松。
睡足五更天欲曙，梵宫又听隔溪钟。
译文
我连日在山中行走，颇能体会山中乐趣，只是遗憾世间没有王维（摩诘）那样能把诗中意境画出来的人，那画中的诗意也没有人能揭示出来，因此又写成两首律诗来抒发情怀。
每一面的峰峦就像色彩鲜明的画一样崭新，地处偏僻没有沾染世间的红尘。
人间白白地有对山水胜景的向往，山林之下谁又能与鹿和猪亲近呢。
古老的树木在寒月之下有猿猴在夜里长啸，落花随着暖风在春天里鸟儿啼叫。
在安静中领悟到长生的方法，隐居避世不妨学学隐士。
每天推开窗户看那芙蓉花，潇洒闲适的情怀与浓厚的野趣。
一片山泉映着月光倾泻而下，几户人家的杵臼带着云雾舂米。
世情比栖息在树林中的鹤还要淡泊，诗思比倚靠在山涧边的松还要清幽。
睡足到五更时分天快要亮了，又听到佛寺隔着溪水传来的钟声。
注释
- 罨（yǎn）画
- 色彩鲜明的绘画。常用来形容自然景物如山水等的美丽如画。
- 肥遁
- 同‘飞遁’，隐退的意思，这里指隐居避世。
- 隐沦
- 指隐士。
- 梵宫
- 佛寺。
赏析
这两首律诗意境清幽淡雅。首联通过描写峰峦如画、地处偏僻远离红尘，奠定了全诗远离尘世喧嚣的基调。颔联中‘人间空有烟霞想’表达出人们对山林之乐的向往却难以实现的无奈，‘林下谁于鹿豕亲’则进一步强调这种隐居之乐的难得。
在写作手法上，颈联‘老木月寒猿啸夜，落花风暖鸟啼春’运用了动静结合的手法，老木、寒月、落花是静景，猿啸、鸟啼是动景，动静相衬，生动地描绘出山中四季不同的景致。‘一派山泉和月泻，几家村杵带云舂’同样如此，山泉泻下为动，村杵舂米的画面似静实动，与云雾相映衬，富有诗意。
情感表达上，诗人流露出对山中隐居生活的喜爱，厌弃世俗之情。如‘世情淡比巢林鹤，诗思清于倚涧松’，将世情与巢林鹤相比，诗思与倚涧松作比，形象地表达出自己淡泊的世情与清幽的诗思。
从主题思想来看，这两首诗表达了诗人对山中宁静、自然生活的向往，以及对世俗生活的厌倦，体现了古代文人追求内心宁静、超脱尘世的情怀。
速览
《予连日山行而颇有山中之乐第恨世无摩诘而画中之诗未有拈出之者因再成二律以写怀云》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、隐逸、淡泊、清幽。面面峰峦罨画新，地偏无处著红尘。 人间空有烟霞想，林下谁于鹿豕亲。 老木月寒猿啸夜，落花风暖鸟啼春。 静中契得长生术，…