汉苑行

译文

新涨的水满溢到凤凰池，娇美的黄莺独占着绿杨树枝。天地间生机盎然春景如同大海一般，不只是人间的草木能感知到。双阙刚刚打开迎来早朝，东风吹送美妙的云韶乐声传满耳朵。奇怪的是积雪化成了春水，原来都是皇家的喜气消融所致。

注释

凤池

即凤凰池，禁苑中的池沼，这里指代宫廷园林中的池沼。

占断

占据，占尽。形容独占的状态。

不啻（bù chì）

不只，不止。

双阙（què）

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。这里指宫廷建筑。

云韶（sháo）

黄帝《云门》乐和虞舜《大韶》乐的并称，后泛指宫廷音乐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而又充满生机的宫廷春景图。诗的前两句通过描写新水满溢凤池、娇莺占枝的景象，展现出宫廷园林的春日盛景，给人以灵动、欢快之感。写作手法上，运用了拟人和夸张，如‘娇莺占断绿杨枝’，一个‘占断’将娇莺拟人化，生动地表现出黄莺的活泼自在；‘乾坤拍拍春如海’则是夸张地形容春天的盛大。情感表达方面，从‘尽是皇家喜气消’可看出，诗中充满对皇家的尊崇和对宫廷春日盛景的赞美之情，皇家的喜气如同春风化雪般影响着整个宫廷的氛围。主题思想围绕着宫廷春日景色展开，通过描写春景来烘托皇家的气象。

速览

《汉苑行》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为宫廷诗、写景、尊崇、生机。新水弥漫溢凤池，娇莺占断绿杨枝。 乾坤拍拍春如海，不啻人间草木知。 双阙初开拥内朝，东风满耳度云韶。 怪来积雪成春水，…