题画

译文

水上的亭台水榭远离尘世，小阁楼敞开正对着远处的山峦。高雅之士确实不是追逐名利之人，悠然的心境如同白鸥般闲适。抱着琴慢慢走在深深的白云间，道路延伸进长长的松树林的十里荫凉里。不要嫌弃木屐的齿被苍苔弄得滞涩，毕竟喧嚣的城市里很少有知音。拄着藜杖一步步踏在琼花之上，十里山村一条小路悠长。可笑王猷真是痴到了极点，没遇到戴安道就急忙返回家。树林在雨后萧萧作响，西风早早地吹进郊外的村落。柴门半掩着没有人来，四面墙壁下只有一盏清灯和一卷书。

注释

榭（xiè）

建在高土台或水面（或临水）上的木屋。

寰（huán）

广大的地域，这里指尘世。

高士

志趣、品行高尚的人，超脱世俗的人，这里指画中的人物。

屐（jī）齿

木屐底下凸出像齿的部分。

藜（lí）

一种植物，这里指藜杖。

赊（shē）

长，远。

王猷（yóu）

指晋王徽之，字子猷，此处用了王子猷雪夜访戴安道的典故。

遽（jù）

急忙，匆忙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、远离尘世喧嚣的氛围。诗中描绘的水榭、远山、白云、长松、柴门等景象，共同构建了一个宁静的世外桃源般的意境。从写作手法来看，诗人采用了借景抒情的手法，如‘水天台榭隔尘寰’通过描写水榭远离尘世来烘托出一种超脱的氛围；‘四壁清灯一卷书’通过描写室内简单的陈设表达出一种寂寥和高洁。在情感表达方面，表达了对高士超脱名利、闲适悠然生活的向往，同时也流露出对城市喧嚣中知音难觅的感慨，以及对清幽孤寂生活的一种自我享受。主题思想上，通过题画诗的形式，展现了画中的景象以及借画中景象表达自己的人生态度和追求。

速览

《题画》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为题画诗、清幽、闲适、超脱。水天台榭隔尘寰，小阁弘开对远山。 高士信非名利客，悠然心与白鸥闲。 抱琴徐步白云深，路入长松十里阴。 屐齿莫嫌苍藓涩，…