怀仙吟

译文

九华灯的光影在银灯盏里灿烂闪耀，十二座美玉砌成的高楼层叠着雕饰华美的窗户。夜里宁静月光明亮，仿佛有双凤飞下，不知何处传来玉箫吹奏新曲的声音。明月洒下光辉布满天空，像仙人出游般做了一场悠悠的美梦。帐幕寒冷云母石透着秋意无边无际，看不到青鸟从海上送来书信。千年的桃花一夜盛开，赤城的云霞之气布满瑶台。西池的王母将要降临，先派遣董双成骑着凤凰前来。彩色的霓裳和云霞般的披肩在晨风中翩翩舞动，稳稳地驾着天风骑在鹤背上如同仙人。确实是玄洲之地春天永不消逝，紫云和苍玉布满种满芝草的田地。瑶池的路途隔着海天那样高远，王母的春云融入绣袍之中。东方朔这小子真是狡黠，分明三次偷取蟠桃。玉洞深处春天浓郁守护着温暖的云霞，一条溪水潺潺流淌漂浮着胡麻。祥瑞之风吹动三珠树，顷刻间纷纷绽放出五色花朵。身世如同一片羽毛般轻飘飘的，蓝桥那里无处寻觅云英。满天香雾在空蒙之中，仿佛看到仙女的玉环在月光下漫步。穿着彩衣的童子围着青色的裙子，在海上传递书信驾着白云。傍晚时分幔亭里箫鼓鸣动，有谁见到过武夷君呢。天风吹散了赤城的云霞，楼阁高低错落那是王母的家。三岛的仙人宴饮完毕，金盘里还留着像瓜一样大的枣子。水晶砌成的台殿闪耀着晴日的光辉，云母屏风打开夜里月色清凉。两位嫦娥仙子乘着白凤，在桂花香里舞动着霓裳。蕊珠宫的金帐和甲屏相连，衣服如同裁剪春天的云彩绣着紫烟。鹤背之上强劲的秋风在万里高空，夜里清凉从九重天飞下。

注释

蘧蘧（qú qú）

悠然自得的样子，这里形容梦中的状态。

赤城

传说中的山名，常被视作仙境的一部分。

双成

即董双成，传说中西王母的侍女。

玄洲

神话中的仙境之地。

方朔

指东方朔，传说他曾三次偷蟠桃。

胡麻

即芝麻，在古代传说中与仙境有关。

蓝桥

传说中裴航遇云英的地方，此处代指寻觅仙缘之处。

幔亭

指用帷幕围成的亭子，与武夷君的传说有关。

武夷君

武夷山的神仙。

三珠树

神话中的树名，出现在仙境之中。

蕊珠

指蕊珠宫，道教传说中的仙宫。

赏析

这首诗营造出一种奇幻、空灵而又美妙的意境。从文学手法上看，诗人运用了丰富的想象和夸张的手法，如‘千岁桃花一夜开’‘金盘留得枣如瓜’等描写，将仙境中的事物描绘得超乎寻常，充满奇幻色彩。在情感表达方面，诗中透露出对仙境的向往与憧憬，同时也有一种求而不得的怅惘，如‘蓝桥无处觅云英’一句，在对美好仙境的描绘中夹杂着淡淡的失落。诗中的主题思想围绕着对仙境的想象与追寻展开，通过对仙境中各种景象、仙人活动的描写，构建出一个令人神往的神仙世界。在描写上，诗人注重细节，如对宫殿、仙人服饰、仙境植物等细致入微的刻画，使整个仙境栩栩如生。

速览

《怀仙吟》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为奇幻、向往、仙境、空灵。九华灯影灿银缸，十二琼楼叠绮窗。 夜静月明双凤下，玉箫何处度新腔。 明月流辉满太虚，仙游一枕梦蘧蘧。 帐寒云母秋无际，…