秋夜雨晴

译文

秋天的浩然之气横亘天地间，如玉的露水飘浮着，天上的云彩安静下来，雨刚刚停歇。空旷的厅堂增添了许多凉意，珠帘整夜都没有挂起。明月在万里长空中转动，华丽的楼阁映入眼帘。夜里静谧，天上的香气满院飘散，桂花在西风中纷纷飘落。

注释

灏气（hào qì）

弥漫在天地间的大气。也指正大刚直的精神。这里指秋天的大气。

珠箔（zhū bó）

即珠帘，用珍珠缀成的帘子。

银蟾（yín chán）

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，故称。

玉宇琼楼（yù yǔ qióng lóu）

神话中仙人居住的宫殿。这里指华丽的楼阁。

桂子（guì zǐ）

桂花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜雨后的静谧、清冷与美妙。首联通过“灏气”“玉露”“瑶天”“雨初收”等意象，勾勒出秋夜雨后初晴，天空高远开阔，空气清新冷冽的画面。颔联以“虚堂”的“凉如许”和“珠箔不上钩”，从室内的角度进一步强化了秋夜的凉意和静谧。颈联将视野拉向远方，“银蟾万里”和“玉宇琼楼”展现出一种宏大而空明的景象。尾联中“夜静天香”“桂子坠西风”描绘出秋夜宁静中桂花飘落的美妙画面，充满诗意。

在写作手法上，运用了多种意象组合的方式，如自然景象（灏气、玉露、银蟾等）与建筑（虚堂、玉宇琼楼）相结合，从不同角度描写秋夜。同时，通过视觉（瑶天云静、玉宇琼楼入望中）、触觉（虚堂添得凉如许）、嗅觉（夜静天香飞满院）等多种感官描写，丰富了诗歌的表现力。

情感表达方面，传达出诗人对秋夜雨后景色的喜爱与欣赏之情，沉浸于这种清冷、静谧而又美妙的秋夜氛围之中。主题思想主要是描绘秋夜雨后的景色，展现秋夜的独特魅力。

速览

《秋夜雨晴》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为秋夜诗、写景、静谧、清冷。灏气横秋玉露浮，瑶天云静雨初收。 虚堂添得凉如许，珠箔通宵不上钩。 银蟾万里转长空，玉宇琼楼入望中。 夜静天香飞满院，…