谕祭祖王陪朝使宿坟所
天光终始贲丘园，感激鸿仁矢不谖。
地下先公应有语，九泉无自荅皇恩。
月冷乌啼二鼓过，一灯明灭夜如何。
怪来欹枕难成寐，风木萧萧感慨多。
地下先公应有语，九泉无自荅皇恩。
月冷乌啼二鼓过，一灯明灭夜如何。
怪来欹枕难成寐，风木萧萧感慨多。
译文
上天的恩泽始终降临在这山丘田园间，（我）感激宏大的仁德发誓不会忘记。地下的先公应该有话要说，在九泉之下无法亲自报答皇恩。清冷的月光下乌鸦啼叫，二更已过，一盏灯忽明忽暗，这长夜又怎样度过呢？怪不得斜靠着枕头难以入眠，风吹树木发出萧萧声，令人感慨万千。
注释
- 贲（bì）
- 装饰，这里可引申为恩泽降临。
- 矢（shǐ）
- 发誓。
- 谖（xuān）
- 忘记。
- 欹（qī）
- 倾斜，斜靠。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且充满感慨的氛围。诗中以夜晚的景象，如‘月冷乌啼二鼓过，一灯明灭夜如何’，通过冷月、乌啼、明灭的孤灯这些典型意象，勾勒出一幅凄清的夜景图，烘托出诗人复杂的心境。在写作手法上，虚实结合，首联和颔联既有对皇恩的感激以及先公欲报皇恩而不能的虚实设想，又有颈联和尾联对眼前夜景和自身难眠的实写。情感表达上，既有对皇恩浩荡的感激之情，又有对祖先的追念，同时也蕴含着自己在这种情境下的孤独与感慨。主题思想上，诗人在祭祖与陪朝使的特殊情境下，传达出个人复杂的情感以及对皇恩、祖先的敬重与思考。
速览
《谕祭祖王陪朝使宿坟所》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为感恩、祭祖、夜景、孤寂。天光终始贲丘园，感激鸿仁矢不谖。 地下先公应有语，九泉无自荅皇恩。 月冷乌啼二鼓过，一灯明灭夜如何。 怪来欹枕难成寐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品