苦吟
笔床棐几日相亲，性癖耽诗四十春。
独爱渊明冲淡趣，不将崎崛骇诗人。
朝苦吟诗暮苦吟，苦吟却恐被诗淫。
吟成字字皆粗拙，惭愧成周雅颂音。
独爱渊明冲淡趣，不将崎崛骇诗人。
朝苦吟诗暮苦吟，苦吟却恐被诗淫。
吟成字字皆粗拙，惭愧成周雅颂音。
译文
笔床和棐几每日相伴相亲，我生性癖好沉迷写诗已四十个年头。独自喜爱陶渊明诗的平和淡泊意趣，不用奇崛险怪来惊扰诗人。早晨苦苦吟诗晚上也苦苦吟诗，苦苦吟诗却担心被诗所迷惑。吟成的每一个字都显得粗糙拙劣，很惭愧比不上周朝《雅》《颂》那样的正音。
注释
- 棐几（fěi jǐ）
- 用棐木做的几案。
- 耽（dān）
- 沉溺，入迷。
- 冲淡
- 平和淡泊，多指意境或风格。
- 崎崛
- 这里指诗歌风格奇崛险怪。
- 淫（yín）
- 这里可理解为过度沉溺，迷惑。
- 成周
- 古地名，代指周朝。
- 雅颂
- 《诗经》中的《雅》和《颂》，多被视为正音的代表。
赏析
从文学手法上看，首联‘笔床棐几日相亲’通过描写笔床和棐几每日相伴，点明诗人创作的日常状态，以物事来侧面烘托自己写诗的勤勉。颔联运用对比手法，将自己独爱陶渊明冲淡的诗风，与那种崎崛怪异的诗风作对比，突出自己的审美取向。情感表达方面，诗中既有着对诗歌的热爱，如‘性癖耽诗四十春’，又有着对自己诗歌创作成果的不满与惭愧，像‘吟成字字皆粗拙，惭愧成周雅颂音’，这种矛盾的情感体现出诗人对诗歌艺术追求的高标准。在意境营造上，‘独爱渊明冲淡趣’勾勒出一种平和、淡雅的意境，反映出诗人内心向往的诗歌境界。主题思想上，整首诗围绕‘苦吟’展开，阐述了诗人对诗歌的热爱、自身的创作追求以及对自身创作成果的反思。
速览
《苦吟》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为苦吟体、爱诗成癖、崇尚冲淡、自谦。笔床棐几日相亲，性癖耽诗四十春。 独爱渊明冲淡趣，不将崎崛骇诗人。 朝苦吟诗暮苦吟，苦吟却恐被诗淫。 吟成字字皆粗拙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品