题画

译文

四面环绕的青山好似近邻，松荫下的茅屋静谧而不染纤尘。有位洒脱之人推窗闲坐，谁能知道这清闲之人是一位道人呢。九月寒霜使柿叶稀疏，在芦花深处能看到渔人钓鱼的石矶。悠闲之时唱和一曲《沧浪歌》，不再理会人间的是是非非。

注释

萧然

潇洒、悠闲的样子。如在‘寄傲轩中客，萧然物外身。’（朱熹《再用前韵》）中有相似用法。

渔矶（yú jī）

可供垂钓的水边岩石或石滩。

沧浪曲

即《沧浪歌》，‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’表达一种随遇而安、与世无争的思想，在这里诗人唱和此曲，表明自己不理会人间是非的态度。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如“四面青山作近邻，松阴茅屋静无尘”简单几笔就勾勒出一幅清幽的山居图，直接而简洁地描绘出画面中的青山、松阴、茅屋等元素，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中流露出一种超脱尘世、闲适恬淡的情感，诗人通过描绘道人推窗闲坐、不管人间是非等情景，表达出对这种宁静自在生活的向往。在意境营造上，诗营造出一种清幽、静谧、超尘脱俗的意境，无论是寂静的茅屋还是霜清叶稀的秋景，都让人感受到远离喧嚣的宁静。主题思想上，体现了对闲适生活的追求以及对世俗纷扰的厌弃，借题画来传达一种出世的生活态度。

速览

《题画》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为题画诗、闲适、清幽、出世。四面青山作近邻，松阴茅屋静无尘。 萧然有客推窗坐，谁识闲人是道人。 九月霜清柿叶稀，芦花深处见渔矶。 等闲和得沧浪曲，…