题画

译文

抱着琴到处寻觅知音，可是谁能理解《离骚》蕴含的万古愁心呢？走到溪流山峦最为幽静的地方，仔细聆听瀑布的声音来洗涤烦闷的心怀。烟雾笼罩着浩渺的湖水一片茫茫，回首望向衡阳，路途遥远漫长。天空辽阔寒霜凛冽秋天即将过去，西边的云彩下大雁独自在空中飞行。

注释

离骚（lí sāo）

战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇，这里用以指代屈原那种不被理解、忠君爱国却遭放逐的悲愤愁苦心绪。

幽绝（yōu jué）

清幽殊绝，形容景色非常幽静、美妙。

烦襟（fán jīn）

烦闷的心怀。

衡阳（héng yáng）

地名，在中国湖南省。古代有大雁南飞至衡阳回雁峰而止的说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。前两句‘抱琴随处觅知音，谁识离骚万古心’直抒胸臆，表达出寻觅知音却无人理解自己如同《离骚》中所蕴含的那种深沉情感的孤独。‘行到溪山幽绝处，细听瀑布涤烦襟’则转为写景，通过描写幽静绝美的溪山和瀑布，将自己烦闷的情绪寄托于景中，借景抒情，以听瀑布声来排解烦闷。‘烟波万顷水茫茫，回首衡阳道路长’继续写景，描绘出烟波浩渺、道路漫长的画面，烘托出一种迷茫与惆怅之感。最后一句‘天阔霜寒秋欲老，西风云外自行行’通过对天阔霜寒的秋景描写，进一步渲染出孤寂、凄凉的氛围，以天边独自飞行的大雁自比，强化了孤独之感。在情感表达上，全诗弥漫着孤独、怅惘、无人理解的愁苦之情。在意境营造方面，诗中描绘出溪山幽绝、瀑布、烟波万顷、霜寒天阔等景象，构建出一种幽远、孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着孤独、寻觅知音不得、内心的愁苦与对人生道路的迷茫展开。

速览

《题画》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为孤独、觅知音、写景、惆怅。抱琴随处觅知音，谁识离骚万古心。 行到溪山幽绝处，细听瀑布涤烦襟。 烟波万顷水茫茫，回首衡阳道路长。 天阔霜寒秋欲老，…