次春日闲坐闲行二绝韵
左图右史我中间，坐看沈烟起博山。
读罢黄庭心似水，绿阴幽鸟自间关。
信步寻诗怕雨催，手携筇竹步苍苔。
此身自喜无馀事，闲逐浮云任往来。
读罢黄庭心似水，绿阴幽鸟自间关。
信步寻诗怕雨催，手携筇竹步苍苔。
此身自喜无馀事，闲逐浮云任往来。
译文
左边是图册右边是史书，我在中间，闲坐看着博山炉升起袅袅香烟。读完《黄庭经》后心境如同止水，绿树成荫中有幽鸟自在鸣叫。信步寻觅诗句怕被雨催促，手里拿着筇竹杖走在青苔之上。我自身欢喜没有别的事情，悠闲地追逐着浮云任意往来。
注释
- 沈烟（shěn yān）
- 指点燃香料后所产生的烟。沈，同‘沉’。
- 博山（bó shān）
- 这里指博山炉，一种香炉，炉盖造型像重叠的山形。
- 黄庭（huáng tíng）
- 指《黄庭经》，道教经典著作。
- 间关（jiān guān）
- 形容鸟鸣声。
- 筇竹（qióng zhú）
- 一种竹子，可以做手杖。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。首联通过描述自己处在图册与史书之间，看着博山炉的烟袅袅升起，展现出一种悠然自得的读书赏景画面，让人感受到静谧。颔联‘读罢黄庭心似水’写出了读书之后内心的平静，如同止水一般，而‘绿阴幽鸟自间关’又从视觉和听觉上补充了这种闲适的意境，幽鸟的鸣叫更显环境的清幽宁静。颈联‘信步寻诗怕雨催，手携筇竹步苍苔’刻画了一个手持竹杖在青苔上漫步寻诗的诗人形象，动作描写细致，表现出诗人的闲情逸致。尾联‘此身自喜无馀事，闲逐浮云任往来’直抒胸臆，表达出诗人对这种无拘无束、闲适自在生活的喜爱之情。从文学手法来看，全诗叙事与写景相结合，情景交融，如首联叙事中带写景，颔联在心境描写后以景语烘托。整体风格清新淡雅，用简单的意象组合成一幅充满诗意的生活画卷，表达出诗人对闲适生活的向往与满足。
速览
《次春日闲坐闲行二绝韵》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为闲适、写景、抒情、恬淡。左图右史我中间，坐看沈烟起博山。 读罢黄庭心似水，绿阴幽鸟自间关。 信步寻诗怕雨催，手携筇竹步苍苔。 此身自喜无馀事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品