四美人图为永寿王东轩题
西楼晓晴花气重，东风吹入帘栊香。
起傍雕阑久延伫，雾煖只愁花睡去。
高烧银烛绕花傍，唱彻金鸡海天曙。
绿烟散尽天如洗，露滴银床尘不起。
寒冰一片湿欲流，冷浸碧空秋万里。
倚阑相对不胜情，翠袖飘风舞态轻。
香烬宝炉檀板歇，桂花阴底夜三更。
银蟾夜落金盆冷，玉手翻波弄晴景。
广寒移入水晶宫，掌上分明见清影。
深闺静悄不成眠，欲问嫦娥路渺然。
秦楼人去彩鸾杳，冰光此夕因谁圆。
惜春无计留春住，手撚花枝绕花树。
嫩红深白总堪怜，来往徘徊不能去。
归来妆阁日未曛，满身花露喷馀芬。
笑舒玉指卷双袂，试问女奴闻不闻。
译文
春夜短暂而白昼漫长，梦醒时分残月照在回廊。西楼早晨天晴花香浓重，东风吹得帘栊满是香气。起身靠着雕花栏杆久久伫立，雾气暖和只担心花朵睡去。高高点起银烛围绕着花朵，一直唱到金鸡报晓海天破晓。绿色烟雾散尽天空澄澈如洗，露水滴在井栏边尘埃不起。一片寒冰好似要融化流动，清冷地浸染着万里碧空。靠着栏杆相对而视情感难禁，翠色衣袖随风飘舞姿态轻盈。香在宝炉中燃尽檀板声停歇，桂花树荫下已到三更半夜。月亮夜里落下金盆清冷，玉手搅动水波映照晴日景象。月亮好似被移入水晶宫中，手掌上清晰地看到清冷的月影。深闺之中静谧难以入眠，想要询问嫦娥但路途遥远。秦楼之人离去鸾鸟也不见踪迹，这清冷的月光今晚为谁而圆。惋惜春天却没有办法留住春天，手捻着花枝绕着花树徘徊。浅红深红都十分惹人怜爱，来来去去徘徊不忍离去。回到妆阁太阳还未西斜，满身的花露散发着剩余的芬芳。笑着舒展玉指卷起双袖，试问女仆是否闻到（花香）。
注释
- 雕阑（diāo lán）
- 雕花的栏杆。常用来形容精致华美的栏杆，在古代诗词中多用来描绘富贵人家或者宫廷建筑的精美装饰。
- 雾煖（wù nuǎn）
- 雾气暖和。煖，同‘暖’，这里描绘出一种雾气弥漫下的温暖氛围，和下句‘只愁花睡去’相呼应，营造出一种轻柔、闲适的感觉。
- 银床（yín chuáng）
- 这里指井栏。古代井栏常常被装饰得较为精美，有时会用银来形容其华丽，所以称为银床。
- 檀板（tán bǎn）
- 乐器名，檀木制成的拍板，在演唱时用于打节拍，这里表示歌舞娱乐活动。
- 银蟾（yín chán）
- 月亮的别称。传说月中有蟾蜍，所以用银蟾指代月亮，形象地描绘出月亮的皎洁清冷。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法，如环境描写，‘春宵苦短春昼长，梦回残月穿回廊’细致地描绘出春夜与白昼的不同感觉，以及梦醒后的所见之景，营造出一种幽微、静谧的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着多种情感，有对时光的感慨，像‘惜春无计留春住’表达出对春天难以挽留的无奈；有闺中女子的情思，通过描写女子在不同场景下的动作和心理，如‘深闺静悄不成眠，欲问嫦娥路渺然’，表现出女子的寂寞、孤独与对爱情的渴望。在意境营造上，诗中描绘了多个不同的意境，有春日清晨的繁花盛景，如‘西楼晓晴花气重，东风吹入帘栊香’，也有清冷的秋夜之景，‘寒冰一片湿欲流，冷浸碧空秋万里’，通过不同季节的景象转换，增强了诗歌的层次感和感染力。主题思想上，以四美人图为依托，实则是借描绘图中女子的生活、情感来反映女子的生存状态和内心世界，包括她们对爱情、对美好事物的向往与追求，以及时光流逝下的惆怅等。
速览
《四美人图为永寿王东轩题》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为闺怨、借景抒情、时光感怀、女子情思。春宵苦短春昼长，梦回残月穿回廊。 西楼晓晴花气重，东风吹入帘栊香。 起傍雕阑久延伫，雾煖只愁花睡去。 高烧银烛绕花傍，…