丙申岁腊访甥杨继宗子熙春读书山中宿留赋此

译文

距离上次到东山已经过去多久了呢？这里的松桂生长得极为茂盛，枝繁叶茂。藤萝的外皮剥落，像是龙蛇的骨架；莓藓色彩斑斓，好似虎豹的皮毛。摆好竹几，静静地深深打坐；在被雨打湿的墙边摸索过去题下的诗句。山中志同道合的朋友都已经离散，忽然想起了商山四皓采紫芝的故事。

瘦竹杖搀扶着我登上高峻的山峰，暮色中的云萝也可以攀登。坐的时间久了，在亭边高地听到树叶飘落的声音；夜深了，霜露降下，感觉到衣服单薄。行走时冲开野蔓，野蔓挂在襟袖之上；回来时种的青松高出了屋顶。如此美妙的山林景色我却不能尽情领略，想起以前在京华的生活就如同邯郸一梦。

注释

孱颜（chán yán）

形容山高峻的样子。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

皋（gāo）

水边的高地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带沧桑的氛围。诗中描绘的深山之景，如‘森森松桂郁深枝’‘藤萝剥落龙蛇骨，莓藓斓斑虎豹皮’，通过对松桂的茂盛、藤萝和莓藓的独特形态描写，勾勒出深山老林的静谧与神秘，让人仿佛置身其中。

在写作手法上，多处运用比喻，将藤萝剥落的样子比作龙蛇骨，莓藓比作虎豹皮，形象生动地表现出山中景物的奇特形态。同时，有细节描写，像‘竹几安排深打坐，雨墙摸索旧题诗’，从细微处体现山中生活的情状。

情感表达方面，既有对山中清幽生活的喜爱，如沉浸于山中的景色与打坐、看旧诗的活动；又有一种孤寂之感，‘山中真侣分携尽’表达出朋友离散后的孤独。还有对过去京华生活的感慨，‘京华前梦说邯郸’，把京华生活视作一场虚幻的梦，流露出一种对往昔的复杂情感。主题思想围绕着对山中生活的体验与感悟，以及在这种生活中对过去、对友情的思考。

速览

《丙申岁腊访甥杨继宗子熙春读书山中宿留赋此》是明代诗人朱浙的作品，主题为写景、感怀、孤寂、清幽。不到东山应几时，森森松桂郁深枝。 藤萝剥落龙蛇骨，莓藓斓斑虎豹皮。 竹几安排深打坐，雨墙摸索旧题诗。 山中真侣分携尽，…