二府少峰江先生同令弟章山哭其季方文厓上舍得诗二首示及索和赋此

译文

远方的音信传来确定了是非之事，在西原之地徒然深切地怀着兄弟的悲切之情。人生匆匆忙忙不过如此，闭上眼睛常常还能看到（逝者）。青草围绕的池塘边幽梦已断，紫荆花在风雨中傍晚的阴影移动。人情在分别令人销魂之后，轻易地就有繁霜染上了鬓发。野外的太阳凄惨暗淡使病眼迷蒙，西风猛烈很少有停歇的时候。飞黄腾达且被才华名声所误，落魄失意忽然惊觉岁月飞逝。云雾缭绕的树木空自遮蔽千里道路，古往今来无尽的是夕阳下的愁绪。残灯映照孤独的馆舍初次听到大雁鸣叫，正独自伤神何况又正值秋天。

注释

鼎鼎（dǐng dǐng）

犹蹉跎。形容时间飞逝，人生短促。

脊令（jǐ líng）

鸟名。后以‘脊令’比喻兄弟。

翳（yì）

遮蔽，这里可理解为使（眼睛）迷蒙。

遒（qiú）

迫近，这里可理解为飞逝。

廓落（kuò luò）

空寂，孤独，这里指落魄失意。

赏析

从文学手法上看，首联中‘脊令悲’运用典故，《诗经·小雅·常棣》中有‘脊令在原，兄弟急难’，表达兄弟间的深切情谊，增强了诗歌的文化底蕴。颔联‘浮生鼎鼎’写出人生的短促与无常，‘合眼时时还见之’则从心理描写的角度，将对逝者的思念之情具象化。颈联的‘青草池塘’‘紫荆风雨’是典型的写景抒情，通过描绘出清幽却又略显凄凉的景色，烘托出哀伤的氛围。尾联‘繁霜入鬓丝’以景写情，将忧愁与时光的流逝通过霜染鬓发表现出来。第二首诗中，‘野日凄凄’‘西风烈烈’的环境描写开篇就奠定了凄凉的基调，‘云树空遮千里道’在写景的同时又蕴含着与兄弟分别后难以相见的惆怅。‘古今不尽夕阳愁’将个体的愁绪上升到古今共有的高度，拓宽了诗歌的意境。从情感表达上看，两首诗整体围绕着对兄弟的悼念之情，夹杂着人生不得志、时光易逝以及离别的愁苦。在主题思想方面，主要表达了对逝者的哀思以及对人生的喟叹。在意境营造上，诗歌整体营造出一种萧瑟、凄凉、哀伤的氛围。

速览

《二府少峰江先生同令弟章山哭其季方文厓上舍得诗二首示及索和赋此》是明代诗人朱浙的作品，主题为悼亡诗、兄弟情、借景抒情、人生叹。远道音尘定是非，西原空切脊令悲。 浮生鼎鼎只如此，合眼时时还见之。 青草池塘幽梦断，紫荆风雨暮阴移。 人情一别消魂后，…