觅菊

译文

兄弟几个潇洒风流本是一家，相携来到黄石之处赏看菊花。主人好客哪会厌烦，自我满足之时不禁自我夸赞。秋水之中菱角荷叶率先凋落，春天阳光里桃李只是徒然盛美。借得阶前十弓之地，为了寻觅金黄的一寸来长的菊芽。白发之人与菊花的意趣本不相符，野外的情致与秋天景色恬淡相宜。懒于涉足长满碧草的小路，独自对着西风洒酒一杯。真实的美景听人争着称奇谈论，可叹我辜负了心中的情怀。明年这个花开的时候，拄着拐杖敲门的会是谁呢？菊株的高低还得费心修剪，早晨天晴篱边如同锦屏展开。奇异的香气与往年很是不同，这仙品是从哪里新得来的呢。生机天然难以用画描绘，大自然原来就厚意栽培。陶渊明并非喜爱杯中的酒，而是喜爱秋光映照在酒杯之中。自古以来有荷花博士，如今您是菊圃的主人。高雅的操守在霜后静静显现，清幽的香气偏爱在月光下闻到。自己哀伤在这浮世知音稀少，谁把美玉般的菊花馈赠于我。万里秋光好像无尽的宝藏，满篱的菊花不惜与人平分。

注释

群季（qún jì）

诸弟。

苍金

这里指金黄色的菊花，以苍金来形容菊花的颜色。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。这里指洒酒。

襟期（jīn qī）

情怀、抱负。

罨（yǎn）画

色彩鲜明的绘画。这里说菊花的生机天然难以用画描绘出来。

瑶华（yáo huá）

美玉，这里用以比喻美好的菊花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡又略带寂寥的秋景氛围，通过描绘菊花生长的环境、姿态和香气等，勾勒出富有诗意的画面。在写作手法方面，运用了对比，如‘秋水菱荷先陨落，春阳桃李漫纷华’，将菱荷的陨落、桃李的盛华与菊花作对比，突出菊花的独特；同时也有直抒胸臆，像‘自怜浮世知音少，谁把瑶华结赠殷’表达自己在世间知音难觅的感慨。情感表达丰富多样，有对菊花的喜爱之情，如细致地描写菊花的生长、香气等，也有对时光易逝、知音难寻的惆怅。主题思想围绕着赏菊展开，通过赏菊感叹人生境遇、时光变化，以及对高雅志趣的向往。诗中通过对菊花多方面的描写，从其生长环境到自身品质，再到与菊花相关的典故，层层深入地表达出诗人复杂的情感和对生活、自然的感悟。

速览

《觅菊》是明代诗人朱浙的作品，主题为赏菊诗、闲适、对比、抒情。群季风流共一家，相携黄石看黄花。 主人好事那相厌，自得不知时自夸。 秋水菱荷先陨落，春阳桃李漫纷华。 十弓借与阶前地，…