赠大田县范玉溪

译文

带着一张琴和三尺宝剑，把船停靠在北溪之滨。难道是玉溪先生，千里迢迢来探访老友？我喜爱玉溪先生，在玉溪之上泛舟。萧瑟的芦苇在秋风中摇曳，明月恰好与我们相对。

注释

舣棹（yǐ zhào）

停船靠岸。舣，使船靠岸；棹，船桨，这里指代船。

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹草木的声音。

赏析

这首诗从写作手法上看较为简洁质朴，直接叙述事情和表达情感。在意境营造方面，前两句通过‘一琴三尺剑，舣棹北溪滨’勾勒出一幅简单而富有画面感的场景，一个带着琴和剑的人停船在溪边，给人一种潇洒自在又带有淡淡的孤独感的意境。‘萧萧芦荻秋，明月恰相向’更是营造出一种清冷、寂静的秋夜意境，芦苇在秋风中作响，明月相照，这种意境不仅烘托出一种静谧的氛围，也为诗人与友人的会面增添了诗意的背景。情感表达上，从‘我爱玉溪子’一句直接表明对友人的喜爱之情，而整体诗中那种期盼友人来访的心情也溢于言表。主题思想围绕着对友人的喜爱、思念以及对与友人相聚场景的期待等展开，虽然诗的篇幅不长，但很好地传达出诗人对友人的情谊。

速览

《赠大田县范玉溪》是明代诗人朱浙的作品，主题为赠友诗、思念、简洁、写景。一琴三尺剑，舣棹北溪滨。 莫是玉溪子，迢迢访故人。 我爱玉溪子，放舟玉溪上。 萧萧芦荻秋，明月恰相向。