禾稼在野人有更生之望喜而赋此

译文

千家万户如同悬挂着的石磬（家中空空），急切盼望早秋（的收成）到来。上天也后悔降下灾祸，降雨均匀且风力轻柔。彩虹没有带来灾殃，优良的种子种满了南边的田地。老农高兴地看到这样的景象，或许能够缓解饥饿干渴的忧愁。能吃到糙米有幸得以一饱，美味的食物我还奢求什么呢。低洼田地的庄稼长得很好，高地的黍子和豆类也很丰饶。丰收或歉收难以预知，痛苦和欢乐容易发生转变。贫穷的人已经悲叹流离失所，死去的人不能复生。应当怎样忍受片刻，等待到这一年庄稼成熟的时候。

注释

悬磬（xuán qìng）

形容空无所有，十分贫困。磬，古代石制打击乐器，形状像曲尺。

盻盻（xì xì）

勤苦不休息的样子，这里表示急切盼望的样子。

嘉种（jiā zhǒng）

优良的种子。

庶（shù）

表示希望，也许可以。

脱粟（tuō sù）

糙米，只去皮壳、不加精制的米。

黍菽（shǔ shū）

黍子和豆类。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅灾后盼丰收的景象，前几句通过写人们在灾荒中盼望早秋、皇天悔祸、风调雨顺、庄稼生长良好等，营造出一种由灾转安的希望意境。从写作手法来看，首句‘万室如悬磬’运用了比喻的手法，形象地写出了百姓家中一贫如洗的状况，‘盻盻望早秋’直接描写人们盼望的神态，生动地表达出民众对收获的急切期待。情感表达方面，诗中既有对灾荒的忧愁，如‘贫者嗟已流，死者不可复’表达出对贫苦百姓流离失所、死亡的悲痛；又有对丰收的期望带来的欣喜，像‘老农欣见之，庶宽饥渴忧’，整体反映了百姓在天灾面前的生存状态和对美好生活的向往。主题思想围绕着灾年中的百姓生活展开，体现出百姓在困苦中的希望与无奈。

速览

《禾稼在野人有更生之望喜而赋此》是明代诗人朱浙的作品，主题为忧灾荒、盼丰收、写民生、白描手法。万室如悬磬，盻盻望早秋。 皇天亦悔祸，雨匀风力柔。 虹霓不为殃，嘉种满南畴。 老农欣见之，庶宽饥渴忧。 脱粟幸一饱，甘…