寄谢饷部辽左二首

译文

插入云霄窥视边关的事情越来越多，辽阳应该已经失去了红罗城。宁前（地名）直接抄掠开原的道路，仅仅隔着三岔河渡过一次（就可到达）。中郎将不远万里运送军粮，从登莱海运军饷就像建国初期那样。如果说整个辽东可以设置郡县（进行治理），那只需要像晁错（家令）那样的几封奏书（进行规划就够了）。

注释

插汉（chā hàn）

插入云霄，形容地势高或者物体高耸。

红罗（hóng luó）

这里指红罗城，是一个具体的地名。

宁前（níng qián）

地名。

开原（kāi yuán）

地名。

三岔（sān chà）

三岔河，河流名。

中郎（zhōng láng）

中郎将，古代官职名。

军储（jūn chǔ）

指军粮等军需物资。

登莱（dēng lái）

登州和莱州，地名。

家令（jiā lìng）

这里指晁错，曾任太子家令，他曾提出对边疆郡县治理的一些奏书，此处用此典故表示对辽东治理的看法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句以简洁的笔触描述了边关的紧张局势，‘插汉窥关’形象地写出了敌方的虎视眈眈，‘辽阳当已失红罗’点明局势的严峻，有很强的画面感。中间两句进一步阐述军事形势，‘宁前直钞开原路，止隔三岔一渡河’通过地点的罗列，展现出军事布局的危机。情感表达方面，诗中蕴含着对边疆战事的担忧之情，同时也有对当前局势的不满。在意境上，营造出一种紧张压抑的战争氛围。主题思想围绕着辽东的军事与治理展开，通过描述局势和引用典故，表达对辽东局势的看法，暗讽明朝在辽东的治理不力。

速览

《寄谢饷部辽左二首》是明代诗人汤显祖的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、叙事、议论。插汉窥关事欲多，辽阳当已失红罗。 宁前直钞开原路，止隔三岔一渡河。 中郎万里寄军储，海饷登莱似国初。 若道全辽堪郡县，…