送林大参上京贺太后尊号

译文

御史台秋意正浓风气清爽，单人匹马匆匆朝天京奔去。朝廷隆重举行尊崇双亲的大典，四海之内共同怀着祝颂圣上之心。周朝思齐之风尚从古时传下，虞舜的至孝之养如今也一样。上朝官员朝拜舞蹈承受重恩，归途中洗耳恭听美好的消息。圣母被尊崇万国钦佩敬仰，进献贺章可见忠诚热忱。在青天红日下得以亲近瞻仰，恩泽如浓重的甘露般深厚。暂时分别怎忍心撰写知己离别的辞赋，很快归来期望能慰藉百姓之心。使者的旌旗再次经过湖湘之路，曾经休息之处甘棠树已绿树成荫。

注释

薇省（wēi shěng）

紫薇省的简称，为唐开元元年改中书省为紫薇省，此处应代指官署。

骎骎（qīn qīn）

马跑得很快的样子。

九重（jiǔ chóng）

指宫禁，朝廷。

尊亲（zūn qīn）

尊崇父母或祖先，这里指尊崇太后。

周雅思齐（zhōu yǎ sī qí）

《诗经·大雅·思齐》中记载周文王之母太任等贤妃的故事，表达贤德之意，此处为用典。

虞廷（yú tíng）

虞舜的朝廷，借指圣朝。

至养（zhì yǎng）

谓最高的奉养之道，这里表示对太后的尊崇奉养。

鹓班（yuān bān）

朝官的行列，比喻官员上朝。

宠渥（chǒng wò）

皇帝的宠爱与恩泽。

遄归（chuán guī）

速归。

使旌（shǐ jīng）

使者所持的旌旗，指代使者。

甘棠（gān táng）

木名，即棠梨，《诗经·召南·甘棠》中表示对召公的怀念，此处可能暗示林大参受百姓爱戴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘周雅思齐’‘虞廷至养’，借古代贤君的故事来烘托当下尊崇太后的盛典，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人表达出对林大参上京贺太后尊号这件事的敬重与支持，同时也有对林大参的送别之情，像‘暂别忍裁知己赋’就体现出不舍。在意境营造上，‘薇省风清秋正深’描绘出清冷、肃穆的秋意氛围，为送别增添了庄重感。主题思想围绕着林大参上京贺太后尊号展开，既展现了这一事件的重大意义，也有送别友人的意味。整体上，诗歌风格较为庄重、典雅，体现出对朝廷盛事的重视。

速览

《送林大参上京贺太后尊号》是明代诗人祁顺的作品，主题为送别、颂圣、用典、庄重。薇省风清秋正深，朝天匹马去骎骎。 九重大举尊亲典，四海同倾祝圣心。 周雅思齐传自昔，虞廷至养亦如今。 鹓班拜舞承恩重，…