秋夜言怀次高克明韵
绕枝庭鹊时三匝，警露胎禽彻九皋。
尘世炎凉惊俗态，诗家风月属吾曹。
如何宋玉悲摇落，也把才情学屈骚。
吏隐从容际盛时，东华车马任奔驰。
天生性分穷何损，雪作襟怀涅不缁。
客邸秋光闲里度，故园山色望中疑。
黄花旧有柴桑约，岁晚相寻莫遣迟。
译文
草木萧瑟万籁呼啸，边疆的山峦没有边际而楚天高远。庭院中的喜鹊不时绕枝飞三圈，仙鹤因露水而警觉鸣叫声响彻沼泽。尘世的炎凉让人惊叹世俗的形态，诗人的风雅情致属于我们这些人。为什么宋玉悲叹草木凋零，也要像屈原的《离骚》一样施展才情。官吏之身而有隐士的悠然从容正处在昌盛之时，东华门外车马来来往往任其奔驰。天生的性情和天分即便穷困又有什么损害，如雪一样的胸怀即使处于黑泥中也不会被染黑。客居的旅舍中秋光在闲适中度过，遥望故乡的山色心中存疑（可能看不清或心中有思乡的迷茫）。从前与菊花有像陶渊明在柴桑时的约定，到了年末去寻找（菊花）可不要拖延。
注释
- 萧萧
- 形容草木摇落的声音。《诗经·小雅·车攻》有‘萧萧马鸣，悠悠旆旌。’
- 万籁（lài）
- 自然界的各种声响。籁，从孔穴中发出的声音。常建《题破山寺后禅院》‘万籁此都寂，但余钟磬音。’
- 胎禽
- 鹤的别称。相传鹤为胎生，故名。
- 九皋（gāo）
- 曲折深远的沼泽。《诗经·小雅·鹤鸣》‘鹤鸣于九皋，声闻于野。’
- 涅（niè）不缁（zī）
- 用涅染也染不黑。比喻品格高尚，不受恶劣环境的影响。涅，矿物名，古代用作黑色染料；缁，黑色。
- 柴桑
- 代指陶渊明，陶渊明为柴桑人，这里可能是借指像陶渊明那样的归隐生活或与菊花相关的雅事。
赏析
从文学手法上看，首联‘草木萧萧万籁号，边山无际楚天高’通过描写草木萧瑟、万籁呼啸以及无边的边山和高远的楚天，运用了白描手法勾勒出一幅秋夜的壮阔而又略带凄凉的画面，为全诗奠定了一种萧索的基调。颔联‘绕枝庭鹊时三匝，警露胎禽彻九皋’中运用典故，‘绕枝庭鹊’化用曹操‘月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依’的典故，增加了诗歌的文化内涵。颈联‘尘世炎凉惊俗态，诗家风月属吾曹’则将尘世的炎凉与诗人的风雅情致作对比，突出诗人的高洁情怀。尾联‘如何宋玉悲摇落，也把才情学屈骚’提及宋玉悲秋与屈原的《离骚》，既有对古人的缅怀之情，又从侧面反映出诗人自身的文学追求。从情感表达上，诗中既有对秋夜景色的感慨，也有对尘世炎凉的叹惋，还有对自身高洁品性的坚守和对故乡的思念。在意境营造方面，全诗营造出一种萧索、清冷又带有几分旷达的秋夜意境。主题思想上，表达了诗人身处盛时却能看透尘世炎凉，坚守自我品性，同时又夹杂着思乡之情以及对文学的情怀等复杂的思想。
速览
《秋夜言怀次高克明韵》是明代诗人祁顺的作品，主题为秋夜感怀、思乡情、高洁品性、用典。草木萧萧万籁号，边山无际楚天高。 绕枝庭鹊时三匝，警露胎禽彻九皋。 尘世炎凉惊俗态，诗家风月属吾曹。 如何宋玉悲摇落，…