次陈琴窗见寄三首

译文

在鸭绿江秉持符节踏着春天的冰面，长途驱驰奔波使得两鬓斑白如星。能够留存一时清正廉洁的操守，远胜陶谷在邮亭中的作为。喜爱您的胸怀气度如冰般晶莹，分别久了常常瞻望处士之星。这一天带着疑问又载着美酒前来，在春风里沉醉于子云亭中。世间之事多有忧患令人如履薄冰，旧日的朋友已经零落如同清晨稀疏的星星。什么时候能够早日实现弃官归隐的愿望，前来山中一起搭建草亭。

注释

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证，这里指秉持某种使命。

清白操

清正廉洁的操守。操，操守、品德。

陶谷

五代至北宋人，曾有在邮亭中的某些行为，此处为典故，用来对比自己的操守。

处士星

亦作‘处星’，是星名，这里用来指代隐士。

问奇

指学问渊博之人受他人拜访请教学问等事。

投簪

丢下固冠用的簪子，比喻弃官。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸭江持节踏春冰，千里驱驰两鬓星’通过对行程艰难和自身衰老形象的描写，以写实的手法勾勒出一幅奔波劳碌的画面。‘留得一时清白操，颇胜陶谷唱邮亭’运用典故，将自身的清白操守与陶谷之事作对比，突出自己的高洁品质。在情感表达方面，既有因长期奔波的疲惫感，又有对自身操守的坚守和自豪。诗中的‘爱君襟度莹如冰’表达了对友人的倾慕之情。在意境营造上，‘春风沉醉子云亭’描绘出一幅春风里在亭中惬意沉醉的画面，与前文的忧虑、奔波形成鲜明对比。主题思想上，反映了诗人对自身操守的重视、对友人的思念与欣赏，以及对世事的担忧和归隐的愿望。

速览

《次陈琴窗见寄三首》是明代诗人祁顺的作品，主题为抒情、写人、用典、归隐。鸭江持节踏春冰，千里驱驰两鬓星。 留得一时清白操，颇胜陶谷唱邮亭。 爱君襟度莹如冰，别久频瞻处士星。 此日问奇仍载酒，…