石阡小咏二首

译文

每天处理完公事看山使得吃饭都晚了，庭院里长满芳草来访的客人很稀少。在外地为官很久就有思念故乡的念头，但只是贪恋清闲还没有回去。四周的溪流山峦一眼望去很是平坦，烟云缥缈树木青葱。官署不需要优秀画家的笔，自然就有新的画卷进入门户庭院。

注释

退食

臣子退朝后进食。《诗·召南·羔羊》：‘退食自公，委蛇委蛇。’

宦游

外出求官或做官。如王勃《送杜少府之任蜀州》‘与君离别意，同是宦游人。’

黄堂

古代太守衙门中的正堂，这里代指官署。

缥渺（piāo miǎo）

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。

赏析

从文学手法上看，这两首诗较为直白质朴，没有运用太多华丽的辞藻或复杂的修辞。第一首诗以叙事起笔，‘日日看山退食迟’描绘出诗人日常的公务生活状态，随后‘满庭芳草客来稀’营造出一种略显孤寂的氛围。在情感表达方面，‘宦游久有思乡念，只恋清闲尚未归’直白地表达出诗人久在宦游的思乡之情，同时又点出因为贪恋清闲而未归乡的矛盾心理。第二首诗侧重写景，‘四面溪山一望平，烟云缥渺树青青’，短短两句勾勒出一幅山水画卷，意境开阔且清幽。最后一句‘黄堂不用良工笔，自有新图入户庭’巧妙地把眼前之景比作新图，增添了一种清新自然之感。主题思想上主要围绕宦游生活中的情感和所见到的景色展开，既有思乡的愁绪，又有对当地景色的欣赏。

速览

《石阡小咏二首》是明代诗人祁顺的作品，主题为思乡、宦游、写景、叙事。日日看山退食迟，满庭芳草客来稀。 宦游久有思乡念，只恋清闲尚未归。 四面溪山一望平，烟云缥渺树青青。 黄堂不用良工笔，…