陈粹之将至先寄二绝

译文

宪台的才华和名声天下人都知晓，在岁寒之时我们有着共同的情怀。边城有喜事令江山都为之震动，正是你这廉正之官将要到来的时候。自从在洪都与老朋友分别，再次重逢如今已经是四年之后。虚度光阴两鬓快要变得雪白，只有这颗心还和过去一样。

注释

宪府

御史台等监察机关。这里指代友人所在的官府，用来显示友人身份的不凡。

襟期

情怀、抱负。例如‘与君定交日，久要如弟兄。何以示诚信，白水指为盟。’中的襟期也表示情怀之意。

廉车

指观察使等赴任时的乘坐的车子，此处指代友人前来赴任，也表示友人的廉洁清正。

蹉跎

指虚度光阴，任由时光流逝而无所作为。如‘白日忽蹉跎，驱马复来归。’

赏析

从文学手法上看，这两首绝句语言质朴平实。首句‘宪府才名天下知’直接点明友人的才名远扬，属于直接描写，简单直接地奠定了对友人崇敬的情感基调。‘岁寒冰雪共襟期’则以‘岁寒冰雪’这一寒冷的意象来暗示友情的坚贞，如同在严寒中坚守的松柏一般，是借景抒情的手法。第二首诗中‘蹉跎两鬓将成雪，只有此心如旧时’，将两鬓斑白的外貌变化与不变的初心作对比，突出了时光流逝下内心的坚守。情感表达上，既有对友人的敬重和钦佩，又有对重逢的期待，还蕴含着对时光匆匆的感慨。在意境营造上，第一首诗通过‘边城有喜江山动’营造出一种充满生机与期待的氛围，边城即将迎来友人，仿佛整个江山都为之欢喜，画面感十足。主题思想上，主要围绕着对友人的赞美、重逢的期待以及对时光和友情的思考展开。

速览

《陈粹之将至先寄二绝》是明代诗人祁顺的作品，主题为赞友人、重逢情、时光叹、借景情。宪府才名天下知，岁寒冰雪共襟期。 边城有喜江山动，正是廉车欲到时。 一自洪都别故知，重逢今是四年期。 蹉跎两鬓将成雪，…