月梅为石滩陈志子铭题二首

译文

水中横斜着梅枝疏落的影子，月光下梅枝的神韵被展现得淋漓尽致，论写梅的诗到了林逋笔下最为逼真。还回忆起罗浮山风雪交加的夜晚，翠鸟啼叫惊破了梦中的春天。（梅花）有着潇洒的风度和如白玉白雪般的姿态，一枝寒梅与清冷的月亮映照在山间的池塘里。不久就要传来（梅花）被用来调味的消息，看那梅子青青将要结果的时候。

注释

林逋（lín bū）

北宋著名隐逸诗人，以爱梅著称，有‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’等写梅的名句。

罗浮（luó fú）

山名，在广东，传说中有梅花仙子等故事，常与梅花联系在一起。

调羹（tiáo gēng）

这里指梅花可用来做调料等用途，古人有将梅花作为食物调料的做法。

赏析

从文学手法上看，首联采用了烘托的手法，用水中的疏影与月光来烘托出梅花的神韵，并且引用林逋这一写梅的大家来侧面衬托梅花的高洁姿态。颔联通过回忆罗浮山的风雪夜中梅花的景象，运用了虚实结合的手法，‘翠禽啼破梦中春’一句意境空灵，以动衬静，增添了梅花所处环境的清幽之感。颈联中‘潇洒风情玉雪姿’直接描写梅花的姿态风度如雪般洁白，‘一梢寒月浸山池’再次将寒月与梅花相结合，营造出清冷孤寂的意境。尾联‘调羹信息传来近，看取青青结子时’有联想的成分在其中，从梅花到结子，从观赏到实用，拓展了诗歌的维度。情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与赞赏之情，从对梅花神韵姿态的描写中可感受到。主题思想围绕着对梅花的欣赏与赞美展开，通过多种描写手法全方位地展现梅花的美。意境上营造出清幽、孤寂、高洁的氛围。

速览

《月梅为石滩陈志子铭题二首》是明代诗人祁顺的作品，主题为咏物诗、借物抒情、清幽意境、梅花意象。水横疏影月传神，诗到林逋最逼真。 还忆罗浮风雪夜，翠禽啼破梦中春。 潇洒风情玉雪姿，一梢寒月浸山池。 调羹信息传来近，…