上古之什补亡训传十三章 一

译文

驾车的左骖值得庆贺（这里或有暗指权贵之人获利），但众多百姓仍然困苦不堪。怎么能够去除这种现象呢，那些朋党势力非常强盛。可怜你们这些百姓啊，为何要像波浪一样流离失所。

注释

左车

驾车时左边的马。古代一车驾三马或四马，中间的马叫'服'，两旁的马叫'骖'，左边的骖马就称左车。

曷

何，什么。hé。

于党

朋党，指为私利而勾结在一起的集团。

孔盛

非常强盛。孔，很、甚。

敏

怜悯。

波迸

波浪奔涌，这里形容百姓流离失所的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘左车有庆’和‘万人犹病’进行鲜明的对照，深刻地揭示出社会的贫富差距与不公。情感表达上，充满了对百姓疾苦的同情，以及对权贵、朋党势力的不满。在意境营造方面，‘胡为波迸’以波浪的迸散形象地描绘出百姓流离失所的惨状，营造出一种凄凉、动荡的氛围。主题思想上，主要是反映社会现实中的阶级矛盾，批判不合理的社会现象，表达对弱势群体的关怀。

速览

《上古之什补亡训传十三章 一》是唐代诗人顾况的作品，主题为同情百姓、批判现实、贫富对比、社会不公。左车有庆，万人犹病。 曷可去之，于党孔盛。 敏尔之生，胡为波迸。