从军行二首 一

译文

停住车马召集同行的伙伴，快速出征前往龙城。单于最近突破了包围圈，烽火台屡屡在夜里报警。战士们拉开长弓好似满月，剑上的光华如同霜雪般明亮。漫长的道路上百草凋零，突然感觉到寒风涌起。寒风凛冽快要刺入肌肤，无奈身上的皮袄太轻。回头看不到家乡，只有大雁在空中鸣叫。胡笳吹奏出众多哀伤的曲调，庄严地催促着紧急的行程。传话给塞外的胡人，收起你们的骑兵不要肆意横行。

注释

弭节

驻车，停车。弭（mǐ），停止。节，车行的节度。

徒侣

同伴，伴侣。

龙城

古代匈奴祭天的地方，常指代边关战地。

单于

匈奴君主的称号。单（chán）于。

烽燧

烽火，古时边防报警的烟火。

砭肌

刺入肌肤。砭（biān），用石针扎皮肉治病，这里指寒风刺骨。

笳奏

胡笳吹奏的曲调。笳，古代北方民族的一种乐器。

遝以

连续不断地。遝（tà），相及。

肃肃

庄严的样子。

趣严程

催促紧急的行程。趣（cù），催促。

赏析

这首诗营造出一种紧张、肃杀的意境。在写作手法上，首联直接叙述出征的场景，简洁明快。颔联通过描写单于突围、烽火夜惊来展现战争的紧张局势，为下文做铺垫。颈联通过对战士武器的描写，长弓‘挽满月’，剑‘华霜雪明’，从侧面表现出战士的英勇。在情感表达方面，既有战士面对战争的无畏，又有身处寒冷边疆的艰苦和对家乡的思念。如‘回首家不见’一句就直白地表达了思乡之情。而诗的结尾则体现出一种对敌方的警告，充满着豪迈的气概。整首诗主题围绕从军出征展开，将战士的生活、战争的状况以及思乡等多种情感融合在一起。

速览

《从军行二首 一》是唐代诗人顾况的作品，主题为从军诗、边塞诗、思乡情、战争诗。弭节结徒侣，速征赴龙城。 单于近突围，烽燧屡夜惊。 长弓挽满月，剑华霜雪明。 远道百草殒，峭觉寒风生。 风寒欲砭肌，争…