塞上曲

译文

狡黠的敌人刚刚向南侵犯，尘土在塞北的边境飞扬。汉朝的将领心中愤愤不平，仇敌的侵扰应当远远地被抵御。身穿铠甲睡觉都不暖和，在寒霜冷月之下起身练武。点兵三万，部队纪律严明整齐。尽情战斗祈求胜利，从而平息边疆的争端。

注释

黠

狡猾、狡诈，xiá

讐

同‘仇’，仇敌，chóu

金革

指兵器和甲胄等军事装备

部伍

指军队的编制单位，这里泛指部队

酣战

激烈战斗

边衅

边疆的争端

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，按事件发展顺序来写，如先写敌人南下，再写汉将的反应等，脉络清晰。在情感表达方面，表达了对汉将保家卫国的敬意以及对平息边疆战事的期盼。在意境营造上，‘尘飞塞北境’描绘出边境局势紧张的氛围，‘起舞霜月冷’则刻画出一种清冷、肃杀的画面，体现出将士们艰苦的戍边生活。主题思想围绕着边疆战事展开，展现了边疆的战争状况以及将士们英勇作战、渴望和平的心愿。

速览

《塞上曲》是唐代诗人顾况的作品，主题为叙事诗、边塞诗、保家卫国、肃杀意境。黠虏初南下，尘飞塞北境。 汉将怀不平，讐扰当远屏。 金革卧不暖，起舞霜月冷。 点军三十千，部伍严以整。 酣战祈成功，于…