谢王郎中见赠琴鹤

译文

这把琴如同焦尾琴一样珍贵，这只鹤仿佛是胎生的。（琴音）应和节拍多么悠扬婉转，琴与鹤的神韵天然融合。独自屹立在江海之上，弹奏一曲使得天地清明。红色的琴弦拨弄出美玉般的乐音，白色的鹤羽好似飘向仙境。于是联想到羡门之类的仙人，他们飘飘然身体轻盈。王子乔飞翔在邓林，西王母遨游于层城。忽然就像开启了仙宫，鸾鸟凤凰相互和鸣。怎样才能到达玉女的床榻，去服食琅玕美玉般的仙果呢。

注释

焦尾

琴名，相传为东汉蔡邕所制，后泛指好琴。

胎生

这里用来形容鹤的不凡。

赴节

应和着节拍。

幷

通‘并’，合并、融合的意思。

瑶华

美玉，这里形容琴音美妙如同美玉。

玉京

道教称天帝所居之处，这里指仙境。

羡门

古代仙人。羡（xiàn）

眇然

高远貌，形容一种超脱的状态。

子乔

王子乔，传说中的仙人。

邓林

古代神话传说中的树林。

层城

神话中神仙居住的地方。

灵署

仙宫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘焦尾’‘羡门’‘子乔’‘王母’等，通过这些典故丰富了诗的内涵，营造出一种奇幻而神秘的氛围。在情感表达方面，诗人对王郎中赠送的琴鹤充满喜爱与感激之情，同时也流露出对仙人般自在生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出的独立江海弹奏琴曲、琴鹤相伴以及仙境的景象，如‘一弹天地清’‘白羽飘玉京’等句子，构建出空灵、清幽且充满仙气的意境。主题思想围绕着琴鹤展开，由琴鹤联想到仙境仙人，表达出一种超凡脱俗的追求。

速览

《谢王郎中见赠琴鹤》是唐代诗人顾况的作品，主题为赠答诗、用典、向往仙境、空灵意境。此琴等焦尾，此鹤方胎生。 赴节何徘徊，理感物自幷。 独立江海上，一弹天地清。 朱弦动瑶华，白羽飘玉京。 因想羡门辈，眇…