拟唐人宫词

译文

迈着轻盈的脚步走出中堂，春天的景色浓郁而夜晚还未结束。宝鸭状的香炉中篆香燃尽，宫中的刻漏声悠长，明月照在帘子上，杏花散发着香气。十二栏杆如同排列的画屏，牡丹开满了像锦缎般华美的庭院。绿杨树枝上黄莺啼叫，将纱窗内午睡之人从梦中唤醒。

注释

溶溶

形容水流盛大或月色荡漾等样子，这里形容春色浓郁的样子。

未央

未尽，未已。出自《诗·小雅·庭燎》：‘夜如何其？夜未央。’

宝鸭

一种鸭形的香炉。

篆消

篆香燃尽。篆香是一种形状如篆字的香。

宫漏

宫中的计时器，用铜壶滴漏，有刻度标志。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法营造出宫廷生活的唯美意境。从写作手法来看，首句‘凌波微步出中堂’化用曹植《洛神赋》中的‘凌波微步’，增添了一种轻盈、优雅的美感。诗中通过描写春色、宝鸭篆香、宫漏、明月、杏花、牡丹、黄莺等一系列意象，从视觉、嗅觉等多方面进行细致入微的刻画。在意境上，构建出一种华丽、静谧又富有生机的宫廷生活场景。在情感表达上，没有直接抒情，而是通过对宫廷中景象的描写，隐约传达出宫廷生活的闲适以及一种淡淡的寂寥。主题思想上，展现了宫廷生活的一个侧面，有对宫廷美好景致的描绘，也暗示出宫廷中人的生活状态。

速览

《拟唐人宫词》是明代诗人佘五娘的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、化用。凌波微步出中堂，春色溶溶夜未央。 宝鸭篆消宫漏永，一帘明月杏花香。 十二栏杆列画屏，牡丹开遍锦云庭。 绿杨枝上黄莺语，…