酬房杭州
郡楼何其旷，亭亭广而深。
故人牧余杭，留我披胸衿。
满箧阅新作，璧玉诞清音。
流水入洞天，窅豁欲凌临。
辟险延北阜，薙道陟南岑。
朝从山寺还，醒醉动笑吟。
荷花十余里，月色攒湖林。
父老惜使君，却欲速华簪。
故人牧余杭，留我披胸衿。
满箧阅新作，璧玉诞清音。
流水入洞天，窅豁欲凌临。
辟险延北阜，薙道陟南岑。
朝从山寺还，醒醉动笑吟。
荷花十余里，月色攒湖林。
父老惜使君，却欲速华簪。
译文
郡楼是多么的空旷，高高耸立且宽广又幽深。老朋友治理余杭，留我倾吐真心。满箱阅读新创作的作品，美妙的诗文如同美玉发出清亮的声音。流水注入仙境般的山洞，深远开阔仿佛将要凌驾其上。避开险阻延伸到北面的山岗，除草开路登上南面的山峰。早晨从山寺归来，醉醒之间动辄欢笑吟诗。十余里荷花盛开，月光聚集在湖林之间。父老乡亲怜惜州郡长官，却希望他快速高升。
注释
- 旷
- 空旷，开阔。
- 亭亭
- 高耸的样子。
- 披胸衿
- 袒露胸怀，这里表示真心相待。衿，jīn，衣服的交领。
- 箧
- qiè，小箱子。
- 窅豁
- yǎo huò，深远开阔的样子。
- 薙
- tì，除草。
- 陟
- zhì，登高。
- 华簪
- 华贵的冠簪，这里代指高官显位。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔而深邃的氛围，如“郡楼何其旷，亭亭广而深”勾勒出郡楼的空旷深远之景。写作手法上，诗人通过描写景物与人物活动相结合，先写郡楼的环境，接着叙述与故人的交往。在情感表达方面，既表达了对友人的深厚情谊，如“故人牧余杭，留我披胸衿”，又有对余杭当地美景的喜爱之情，像“荷花十余里，月色攒湖林”的描写，将自然之美生动展现。主题思想上体现了诗人与友人的交游之乐以及对友人治理之地的喜爱。从整体上看，诗文语言质朴，不事雕琢却能将情感和景象自然融合。
速览
《酬房杭州》是唐代诗人顾况的作品，主题为赠友诗、写景、质朴、抒情。郡楼何其旷，亭亭广而深。 故人牧余杭，留我披胸衿。 满箧阅新作，璧玉诞清音。 流水入洞天，窅豁欲凌临。 辟险延北阜，薙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品