幽居弄

译文

苔藓滋生，花上的露水欲滴，月光照进西边的树林又洒向东边的墙壁。轻叩琴弦发出商音、角音几声，山洞的门户、溪边的窗户一片幽静孤寂。独自前往水滨之地没有近邻相伴，身受尘世的罗网，这到底是怎样的一个我呢。寄情于作曲抒发惆怅之情，长久地告别了那山南山里的人。

注释

幽居

幽静的居处，也指隐居

苔衣

苔藓。苔生在阴暗潮湿之处，如人之着衣，故称苔衣。

谿(xī)窗

溪边的窗户。‘谿’同‘溪’，山间的小河沟。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

婴

缠绕，羁绊。这里是说被尘世的罗网所束缚。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句以苔衣、花露、月等意象开篇，通过细腻的景物描写营造出一种清幽静谧的氛围，如‘苔衣生，花露滴，月入西林荡东壁’，短短几句将幽居之处的景色生动地展现出来，运用了白描手法勾勒出清幽的画面。在情感表达方面，诗中‘独去沧洲无四邻，身婴世网此何身’表达出诗人的孤独感以及对尘世羁绊的无奈之情。‘关情命曲寄惆怅，久别山南山里人’则直接抒发了诗人内心的惆怅以及对山里故人的思念之情。在意境营造上，全诗充满了清幽、孤寂、惆怅的意境，幽居之地的景色与诗人内心的孤独惆怅相融合。主题思想上反映了诗人对幽居生活的感受以及对尘世和旧人的复杂情感。

速览

《幽居弄》是唐代诗人顾况的作品，主题为幽居诗、写景、孤独、惆怅。苔衣生，花露滴，月入西林荡东壁。 扣商占角两三声，洞户谿窗一冥寂。 独去沧洲无四邻，身婴世网此何身。 关情命曲寄惆怅，…