送别日晚歌

译文

太阳昏昏暗暗地下山了，望着佳人啊一去不返。花儿凋落在屋顶上，青草生长在台阶间。一天天啊春风吹过，芬芳的花草啊即将凋谢。人老了就不能再年轻，您为什么啊轻易就离别。

注释

窅窅

深远、昏暗的样子，yǎo yǎo

堦

同‘阶’，台阶

芳菲

花草的芳香，也可指花草

歇

消散、衰败

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的前几句描绘了日下山、花落屋上、草生阶间、春风吹而芳菲欲歇等景象，这些都是起兴之笔，为后文抒发对‘君轻别’的感叹做铺垫。在情感表达方面，诗人通过对暮日、落花、芳草等景象的描写，流露出一种对时光流逝的无奈和对友人轻易离别的哀怨。在意境营造上，构建出一种日暮时分的萧瑟、落寞之感，昏沉的落日、凋落的花朵、丛生的杂草，这些景象组合在一起，烘托出了一种凄凉的氛围。主题思想围绕着对时光和离别的思考，诗人借景抒情，表达对友人轻易离别的不解和对时光匆匆的喟叹。

速览

《送别日晚歌》是唐代诗人顾况的作品，主题为送别诗、借景抒情、哀怨、日暮。日窅窅兮下山，望佳人兮不还。 花落兮屋上，草生兮堦间。 日日兮春风，芳菲兮欲歇。 老不可兮更少，君何为兮轻别。