行路难三首 一

译文

您难道没看见担着雪去填塞水井只是白白用力，用砂子煮饭哪里能够食用。一生真心诚意对待他人，现在觉得与其相识还不如不相识。冬青树上挂着凌霄花，到了年末凌霄花凋谢了而冬青树却不凋谢。凡是事物各自都有根本，种下禾苗终究不会长出豆苗。行路艰难啊，行路艰难，哪里才是平坦的道路呢？心中没有烦恼就当是富贵了，今天看您气色很好。

注释

担

dān，用肩膀挑

炊

chuī，烧火做饭

荳

dòu，同‘豆’

晏

yàn，晚、迟

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘担雪塞井空用力，炊砂作饭岂堪食’，将做无用之事比作担雪塞井、炊砂作饭，生动形象地表达出某些行为的徒劳。‘冬青树上挂凌霄，岁晏花凋树不凋。凡物各自有根本，种禾终不生荳苗’则通过冬青树与凌霄花、禾苗与豆苗的对比，揭示事物各有根本的道理。在情感表达方面，‘一生肝胆向人尽，相识不如不相识’一句表达出诗人对自己真诚待人却未得到应有回报的一种失望、愤懑之情。在意境营造上，诗人描绘了担雪塞井、炊砂作饭、冬青凌霄等景象，营造出一种世事无常、人心难测的意境。主题思想上，既表达了对人生艰难、世路坎坷的感慨，又蕴含着对为人处世、事物本质的思考。

速览

《行路难三首 一》是唐代诗人顾况的作品，主题为感世情、愤懑情、喻理诗、托物言。君不见担雪塞井空用力，炊砂作饭岂堪食。 一生肝胆向人尽，相识不如不相识。 冬青树上挂凌霄，岁晏花凋树不凋。 凡物各自有…