悲歌 四

译文

什么地方的春风吹起了清晨的帐幕，江南清澈的绿水通向红色的楼阁。十六岁的美人面容如同花朵般娇艳，对着春风哭泣害怕花朵凋落。

注释

渌水

清澈的水。渌，lù。

朱阁

红色的楼阁。

二八

指十六岁。古代常用‘二八’形容女子年轻美貌。

赏析

这首诗在意境上描绘出江南春日的美好景象，绿水朱阁，春风晓幕，充满了生机与艳丽的色彩。从写作手法来看，前两句写景为后两句写人作铺垫，通过环境描写烘托出美人的形象。先营造出美好的春景，然后引出如同春花般的美人。在情感表达上，美人‘泣向春风畏花落’，借美人对花落的担忧害怕，表达出一种对美好事物消逝的怜惜与惆怅之感。主题思想上，或许是诗人借美人伤春，感慨美好事物的短暂易逝，也可能暗示着人生的无常，美好难以长久留存。

速览

《悲歌 四》是唐代诗人顾况的作品，主题为伤春、借景抒情、江南景、美人叹。何处春风吹晓幕，江南渌水通朱阁。 美人二八面如花，泣向春风畏花落。